1 00:04:36,291 --> 00:04:38,583 Em 20 de abril de 2016, 2 00:04:39,125 --> 00:04:40,583 Você, Sr. Hamza Rahman... 3 00:04:40,875 --> 00:04:43,083 foram parte integrante na resolução... 4 00:04:43,291 --> 00:04:45,291 os sensacionais assassinatos de Janice. 5 00:04:46,291 --> 00:04:47,833 Depois que esse caso foi encerrado... 6 00:04:47,833 --> 00:04:49,541 já se passaram quase 6 anos. 7 00:04:50,458 --> 00:04:55,500 Mas, muito obrigado pela cooperação para o inquérito em tão pouco tempo. 8 00:04:56,291 --> 00:04:57,333 Eu sou Sowmya. 9 00:04:57,708 --> 00:04:58,958 Sowmya Dev Varma... 10 00:04:59,625 --> 00:05:01,916 representando a Corregedoria da Polícia. 11 00:05:02,916 --> 00:05:05,208 Referente ao caso... 12 00:05:05,500 --> 00:05:08,458 I have been appointed as o oficial de investigação. 13 00:05:09,583 --> 00:05:11,750 Eu gostaria de conseguir alguns detalhes sobre este caso. 14 00:05:12,916 --> 00:05:13,583 Vamos discutir isso? 15 00:05:22,541 --> 00:05:23,708 Claro, sim. 16 00:05:27,625 --> 00:05:28,833 2016... 17 00:05:30,083 --> 00:05:31,625 'Operação Caveira Negra' 18 00:05:32,166 --> 00:05:33,500 Sim... sim! 19 00:05:34,833 --> 00:05:36,541 O mais inesquecível dias da minha vida. 20 00:05:37,291 --> 00:05:38,833 A história começou em um cemitério... 21 00:05:40,166 --> 00:05:41,791 Foi um incidente grave. 22 00:05:44,041 --> 00:05:45,208 O que exatamente você quer saber sobre o caso? 23 00:05:45,833 --> 00:05:47,083 A verdade não contada! 24 00:05:48,458 --> 00:05:50,583 Na minha opinião, este caso está longe de terminar. 25 00:05:51,708 --> 00:05:52,750 Bobagem! 26 00:05:53,333 --> 00:05:54,791 O acusado no caso... 27 00:05:55,791 --> 00:05:57,333 foi provado ser culpado. 28 00:05:58,250 --> 00:05:59,208 Na verdade... 29 00:05:59,375 --> 00:06:00,458 no mesmo ano... 30 00:06:02,583 --> 00:06:03,791 A qual lote você pertence? 31 00:06:04,458 --> 00:06:07,083 2017... Formado pelo IPS... Missouri! 32 00:06:07,625 --> 00:06:08,125 Nesse caso... 33 00:06:09,083 --> 00:06:11,375 Presumo que você tenha o suficiente conhecimento sobre o caso. 34 00:06:12,041 --> 00:06:12,541 Sim! 35 00:06:13,416 --> 00:06:15,666 Você pode nos levar para o origem do caso? 36 00:06:17,083 --> 00:06:20,833 Eu estava então investigando outro caso. 37 00:06:21,708 --> 00:06:22,583 Foi local. 38 00:06:24,458 --> 00:06:25,375 O que é que foi isso? 39 00:06:25,875 --> 00:06:26,583 Isso é... 40 00:06:28,666 --> 00:06:32,041 'Corpos enterrados no cemitério o chão desapareceu'. 41 00:06:32,833 --> 00:06:33,875 Uma reclamação aleatória. 42 00:06:35,791 --> 00:06:38,541 Então aqueles assassinatos de Janice nunca aconteceram? 43 00:06:39,625 --> 00:06:41,583 Mas como você descobriu a ligação entre 44 00:06:41,791 --> 00:06:43,708 seu caso e os assassinatos de Janice. 45 00:06:44,416 --> 00:06:45,375 Em outras palavras 46 00:06:46,208 --> 00:06:47,583 Ninguém jamais inferiu isso ainda. 47 00:06:49,166 --> 00:06:50,291 Exceto um! 48 00:06:51,291 --> 00:06:52,083 Quem foi? 49 00:06:57,083 --> 00:06:58,000 Carlos Elwin. 50 00:07:04,041 --> 00:07:05,000 Ele era um repórter. 51 00:07:06,583 --> 00:07:11,000 No entanto, não posso dizer que ele é a primeira pista para este caso. 52 00:07:12,333 --> 00:07:12,833 Mas... 53 00:07:13,916 --> 00:07:15,750 ele era o elo principal. 54 00:07:16,916 --> 00:07:20,208 Chegamos mais perto do culpado. Graças a ele. 55 00:07:22,041 --> 00:07:23,750 Aí se desenrola a história. 56 00:07:26,708 --> 00:07:27,416 Carlos... 57 00:07:27,750 --> 00:07:29,041 só nesta cidade sozinha... 58 00:07:29,541 --> 00:07:32,791 mais de 10.000 pessoas desaparecem. 59 00:07:33,083 --> 00:07:35,250 E muito poucos casos são ligados a sequestros. 60 00:07:36,083 --> 00:07:37,041 O resto são... 61 00:07:37,375 --> 00:07:39,666 apenas as pessoas que vivem uma vida melhor, cara. 62 00:07:40,791 --> 00:07:41,791 Ainda estou para concluí-lo. 63 00:07:42,000 --> 00:07:43,333 Há um ângulo de crime neste caso. 64 00:07:43,916 --> 00:07:47,000 A razão pela qual desapareceu não é habitual. 65 00:07:47,333 --> 00:07:48,333 Está tudo ligado a... 66 00:07:48,875 --> 00:07:49,708 essa garota. 67 00:07:52,166 --> 00:07:53,083 Janice D’Souza. 68 00:07:57,541 --> 00:07:58,500 Eu a vi em algum lugar. 69 00:07:58,875 --> 00:07:59,625 Você está certo. 70 00:07:59,791 --> 00:08:03,291 Ela se identifica como uma 'Xamã'. 71 00:08:04,666 --> 00:08:08,416 Xamã é aquele que pratica magia negra. 72 00:08:08,458 --> 00:08:09,750 Carlos... Carlos! 73 00:08:09,750 --> 00:08:11,041 Eu sei o que é um Xamã. 74 00:08:11,208 --> 00:08:12,125 O que você quer dizer? 75 00:08:12,208 --> 00:08:12,958 Vá direto ao ponto. 76 00:08:13,708 --> 00:08:15,083 As fontes de quem falei... 77 00:08:15,166 --> 00:08:15,875 Ele é um policial! 78 00:08:15,958 --> 00:08:18,000 Ele discutiu o caso comigo. 79 00:08:19,500 --> 00:08:21,875 Ela está desaparecida com outras seis meninas. 80 00:08:22,625 --> 00:08:25,083 Nenhuma reclamação foi apresentada sobre a falta de Janice. 81 00:08:26,541 --> 00:08:27,833 Algo assustador está acontecendo, senhora. 82 00:08:28,291 --> 00:08:31,250 Eu não o levei a sério quando ele primeiro discutiu o caso. 83 00:08:31,541 --> 00:08:33,000 Mas é aqui que fica interessante. 84 00:08:33,541 --> 00:08:37,708 Aprendi algo quando comecei a navegar através da página do Facebook das pessoas desaparecidas. 85 00:08:37,875 --> 00:08:40,791 Todas as 6 pessoas desaparecidas estão em sua lista de amigos do Facebook. 86 00:08:41,375 --> 00:08:43,166 A profundidade do conhecimento é secundário. 87 00:08:43,666 --> 00:08:47,083 Postagens de magia negra de todos eles... 88 00:08:47,416 --> 00:08:49,416 é um padrão regular que os liga. 89 00:08:49,791 --> 00:08:52,333 Todas as postagens de Janice são sangrentas. 90 00:08:52,916 --> 00:08:55,041 Aparentemente, outros o admiraram. 91 00:08:55,083 --> 00:08:56,541 Eles estão apoiando suas ideias. 92 00:08:56,791 --> 00:08:59,583 Não só aqui, mas é difundido em todo o país. 93 00:08:59,666 --> 00:09:00,166 E... 94 00:09:00,958 --> 00:09:01,875 você é simplesmente ignorante. 95 00:09:02,125 --> 00:09:03,250 Ignorante?! 96 00:09:03,791 --> 00:09:06,791 Outros seguiram conscientemente seu exemplo, apesar sabendo que ela é uma bruxa, certo? 97 00:09:07,583 --> 00:09:11,875 Você acabou de afirmar que eles apoiar as suas ideias e reformas. 98 00:09:12,208 --> 00:09:13,666 Que papel temos aqui? 99 00:09:14,125 --> 00:09:14,625 Veja... 100 00:09:15,125 --> 00:09:16,541 Se isso é como uma religião para eles... 101 00:09:17,750 --> 00:09:20,250 quem somos nós para interferir na crença de outras pessoas. 102 00:09:21,500 --> 00:09:22,208 Sinto muito, senhora. 103 00:09:23,166 --> 00:09:25,708 Apesar de sabermos que a nossa sociedade está a tomar seu curso em um caminho terrível... 104 00:09:26,166 --> 00:09:27,416 e ainda assim somos espectadores mudos. 105 00:09:28,291 --> 00:09:30,583 Este é um crime imperdoável. 106 00:09:39,125 --> 00:09:40,833 Então, o informante de Charles Elwin... 107 00:09:42,166 --> 00:09:44,250 é seu informante. 108 00:09:45,583 --> 00:09:46,083 Não! 109 00:09:47,416 --> 00:09:48,750 Meu informante é local. 110 00:09:49,916 --> 00:09:50,916 Como eu te disse anteriormente... 111 00:09:51,708 --> 00:09:53,625 essa foi uma reclamação aleatória. 112 00:09:54,125 --> 00:09:59,083 Recebemos novos empregos em siezures e controle do departamento de drogas. 113 00:10:00,125 --> 00:10:02,000 Então, naturalmente tem chamou sua atenção. 114 00:10:04,250 --> 00:10:07,416 Corpos foram desenterrados dos cemitérios... 115 00:10:08,416 --> 00:10:09,958 e drogas foram acumuladas. 116 00:10:10,833 --> 00:10:11,875 Você assumiu isso. 117 00:10:13,208 --> 00:10:14,083 Estou certo? 118 00:10:16,250 --> 00:10:16,750 Não! 119 00:10:18,041 --> 00:10:19,500 Nós pensamos assim no início. 120 00:10:20,750 --> 00:10:21,958 Mas você sabe... 121 00:10:22,208 --> 00:10:23,166 havia mais. 122 00:12:47,708 --> 00:12:48,208 Aarti! 123 00:12:48,458 --> 00:12:49,416 Vamos. 124 00:12:53,375 --> 00:12:55,500 Anitta! 125 00:12:56,500 --> 00:12:58,125 Você poderia, por favor, ligar para a Capela? 126 00:12:58,666 --> 00:13:00,250 Ela é nossa filha. 127 00:13:06,541 --> 00:13:07,958 Por que você não entende? 128 00:13:08,583 --> 00:13:10,666 Ela pode estar machucada. 129 00:13:10,833 --> 00:13:11,666 Por favor, abra a porta. 130 00:13:11,708 --> 00:13:14,625 Pare de gritar e me escute. Saia imediatamente. 131 00:13:14,875 --> 00:13:16,750 Ligue para o padre agora. 132 00:15:41,791 --> 00:15:45,166 “No escuro, estamos em busca da luz” 133 00:15:46,541 --> 00:15:50,416 "Caçando como animais" 134 00:15:51,458 --> 00:15:55,333 "Buscando luz na escuridão total" 135 00:15:56,833 --> 00:16:00,833 "Presando como animais selvagens" 136 00:16:01,791 --> 00:16:06,708 “Oscilando entre justiça e maldade" 137 00:16:06,916 --> 00:16:11,416 "Pego no universo escuro" 138 00:16:11,750 --> 00:16:16,500 "Desafiamos o medo da morte" 139 00:16:16,958 --> 00:16:20,916 "O que há no fim do túnel escuro?" 140 00:16:42,166 --> 00:16:46,000 “No escuro, buscamos a luz” 141 00:16:47,333 --> 00:16:51,125 "Caçando como animais" 142 00:16:52,041 --> 00:16:56,500 "Buscando luz na escuridão total" 143 00:16:57,375 --> 00:17:01,458 "Presando como animais selvagens" 144 00:17:02,583 --> 00:17:07,291 “Oscilando entre justiça e maldade" 145 00:17:07,541 --> 00:17:11,791 "Pego no eterno universo escuro" 146 00:17:12,375 --> 00:17:17,166 "Desafiamos o medo da morte" 147 00:17:17,458 --> 00:17:22,458 "O que há no fim do túnel escuro?" 148 00:17:23,291 --> 00:17:28,250 "Nós somos o Satanás" 149 00:17:28,875 --> 00:17:33,916 "No entanto, ignoramos isso" 150 00:17:33,916 --> 00:17:38,708 "Nós somos o Satanás" 151 00:17:38,916 --> 00:17:44,041 "Inerentemente, estamos em uma jornada de nos procurarmos." 152 00:18:05,458 --> 00:18:09,250 "Em busca da verdade, vagamos pelas sombras" 153 00:18:10,583 --> 00:18:14,541 "Apanhado no caos, Esquecemos a misericórdia" 154 00:18:15,500 --> 00:18:19,083 "Buscando a verdade na escuridão total" 155 00:18:20,666 --> 00:18:25,000 "Ansiando pelo raio de luz" 156 00:18:25,375 --> 00:18:30,750 “Oscilando entre justiça e maldade" 157 00:18:30,958 --> 00:18:35,416 "Perdido no turbilhão do pandemônio" 158 00:18:35,958 --> 00:18:40,541 “Enfrentamos Satanás no campo de batalha” 159 00:18:40,958 --> 00:18:45,250 "Quem vai morder a poeira?" 160 00:18:46,958 --> 00:18:51,791 "Podemos cair hoje..." 161 00:18:52,208 --> 00:18:57,083 "ainda assim, nós, o ininterrupto, ressuscitaremos" 162 00:18:57,250 --> 00:19:01,666 "Podemos cair hoje..." 163 00:19:02,166 --> 00:19:07,250 "ainda assim nós, o ininterrupto estão buscando a verdade" 164 00:19:27,625 --> 00:19:32,083 "Nós somos o Satanás" 165 00:19:32,458 --> 00:19:37,333 "No entanto, ignoramos isso" 166 00:19:37,625 --> 00:19:41,916 "Nós somos o Satanás" 167 00:19:42,458 --> 00:19:47,500 "Inerentemente, estamos em uma jornada de nos procurarmos." 168 00:19:47,833 --> 00:19:52,416 "Nós somos o Satanás" 169 00:20:53,333 --> 00:20:54,458 Hamzah! 170 00:20:59,666 --> 00:21:00,583 Abra isso! 171 00:21:08,583 --> 00:21:09,833 Então, você não encontrou nenhuma droga? 172 00:21:10,750 --> 00:21:13,875 Tudo o que você encontra são algumas caveiras, pés de cabra e uma multidão supersticiosa. 173 00:21:14,916 --> 00:21:17,750 Agora, como diabos vou proceder com o caso, Hamzah? 174 00:21:19,291 --> 00:21:20,291 Droga! 175 00:21:22,375 --> 00:21:25,125 Eu aprendi que esses caras havia sequestrado uma garota. 176 00:21:25,250 --> 00:21:27,375 Sim. O nome dela é Anitha. 177 00:21:27,625 --> 00:21:28,583 Um estudante universitário. 178 00:21:28,916 --> 00:21:30,416 Ela parece ser pequena mentalmente perturbado, senhor. 179 00:21:31,208 --> 00:21:32,041 A garota... 180 00:21:32,541 --> 00:21:33,291 Dê-me a tocha. 181 00:21:33,875 --> 00:21:34,625 Bobagem! 182 00:21:44,041 --> 00:21:45,250 Como está a garota agora? 183 00:21:49,750 --> 00:21:52,208 Nós a entregamos aos pais dela. 184 00:21:53,125 --> 00:21:56,375 Circunstancialmente não é é aconselhável ficar na casa dela... 185 00:21:56,875 --> 00:21:58,000 então, ela está agora em um dos a casa de seu parente. 186 00:22:00,791 --> 00:22:01,666 Siga minhas instruções. 187 00:22:02,250 --> 00:22:04,166 Compartilhe as fotos destes caras para o pai dela. 188 00:22:04,333 --> 00:22:06,250 Vamos ver se ele consegue identificar qualquer um deles. 189 00:22:06,416 --> 00:22:06,916 Mais uma coisa importante. 190 00:22:07,708 --> 00:22:09,291 Sua mudança de comportamento aconteceu mais recentemente. 191 00:22:09,625 --> 00:22:10,625 Alguém a influenciou. 192 00:22:11,041 --> 00:22:12,000 Falei com os pais dela. 193 00:22:12,541 --> 00:22:14,166 Você os fez registrar uma reclamação de devolução? 194 00:22:14,208 --> 00:22:14,833 Sim, senhor. 195 00:22:19,000 --> 00:22:19,500 Senhor... 196 00:22:20,416 --> 00:22:22,125 você não acha essas coisas estranhas? 197 00:22:23,416 --> 00:22:26,708 Supondo que eles sejam mesquinhos traficantes de crânios... 198 00:22:27,166 --> 00:22:28,166 por que eles sequestraram a garota? 199 00:22:28,500 --> 00:22:31,125 Por que eles cometeram suicídio quando os encurralamos? 200 00:22:32,541 --> 00:22:34,416 Não há nada de estranho nisso. 201 00:22:34,708 --> 00:22:36,208 Nada me surpreende, Hamzah. 202 00:22:37,125 --> 00:22:40,583 Quando um homem é forçado a enfrentar uma situação crítica situação e ele não pode pagar a fiança sozinho... 203 00:22:41,083 --> 00:22:43,583 suicídio é óbvio decisão tola. 204 00:22:44,000 --> 00:22:45,416 Um ato covarde e covarde. 205 00:22:45,833 --> 00:22:46,333 Entendi? 206 00:22:48,500 --> 00:22:49,666 É uma situação perigosa. 207 00:22:50,500 --> 00:22:52,750 Poderíamos ser uma empresa tecnologicamente nação desenvolvida... 208 00:22:53,166 --> 00:22:57,583 ironicamente, as pessoas estão arruinando suas vidas. Graças à bruxaria, aos sacrifícios humanos e às crenças supersticiosas. 209 00:23:00,833 --> 00:23:02,416 É interessante. 210 00:23:03,583 --> 00:23:04,083 Mas... 211 00:23:04,500 --> 00:23:06,958 Digamos que fazemos acompanhe esse caso... 212 00:23:07,333 --> 00:23:10,083 o departamento vai carimbar nos como lunáticos e nos demitir. 213 00:23:10,625 --> 00:23:13,250 E se existe um líder do grupo... 214 00:23:13,583 --> 00:23:15,791 não podemos nem nos aproximar dele. 215 00:23:16,750 --> 00:23:17,666 Tenho certeza disso. 216 00:23:18,375 --> 00:23:19,708 Basta voltar ao trabalho. 217 00:23:19,958 --> 00:23:21,541 Não fique animado com essa bruxaria. 218 00:23:22,166 --> 00:23:23,791 Eles são apenas um bando de malucos esquisitos. 219 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 Bobagem. 220 00:23:26,375 --> 00:23:26,875 E... 221 00:23:27,291 --> 00:23:28,791 livrar-se desses cadáveres. 222 00:23:29,125 --> 00:23:29,625 Entendi? 223 00:23:39,458 --> 00:23:41,958 Então, o resultado deste caso... 224 00:23:42,791 --> 00:23:43,958 foi uma falha de ignição. 225 00:23:44,458 --> 00:23:45,541 Conforme citado por você. 226 00:23:47,708 --> 00:23:48,916 Não é contraditório? 227 00:23:50,416 --> 00:23:53,625 Porque ao mesmo tempo lugar onde você tem uma pista vital. 228 00:24:04,750 --> 00:24:05,625 Anitta! 229 00:24:06,916 --> 00:24:08,500 Foi nosso primeiro encontro. 230 00:24:10,166 --> 00:24:13,333 Todos que testemunharam neste caso... 231 00:24:14,500 --> 00:24:15,500 incluindo os pais dela... 232 00:24:16,416 --> 00:24:21,333 confessou que está possuída e foi um efeito de feitiçaria. 233 00:24:22,250 --> 00:24:23,375 É a crença deles. 234 00:24:24,416 --> 00:24:24,916 Mas... 235 00:24:26,041 --> 00:24:28,875 ela estava pensando sobre outra coisa. 236 00:24:31,375 --> 00:24:33,083 Então, se estou entendendo bem... 237 00:24:33,625 --> 00:24:36,208 Sua primeira pista neste caso... 238 00:24:36,958 --> 00:24:37,916 era essa garota? 239 00:24:38,958 --> 00:24:39,458 Sim! 240 00:24:40,625 --> 00:24:41,166 Ela era! 241 00:24:42,625 --> 00:24:43,833 Mas... 242 00:24:44,333 --> 00:24:48,750 Mas começamos a nos encontrar incidentes bizarros. 243 00:24:50,416 --> 00:24:51,500 Para começar... 244 00:24:52,208 --> 00:24:55,666 Um oficial desapareceu em o decorrer desta operação. 245 00:24:56,208 --> 00:24:58,833 Você está se referindo ao oficial Selvam, estou certo? 246 00:25:05,375 --> 00:25:09,458 Corpos mutilados estiveram em vários lugares ao redor de Pallavaram, Chennai. 247 00:25:09,666 --> 00:25:15,541 Foram levantadas suspeitas de que isso pode ser um ato de magia negra. 248 00:25:15,750 --> 00:25:19,041 Com base nas informações adquirido no local... 249 00:25:19,250 --> 00:25:24,041 alega-se que uma jovem, Janice é a principal suspeita. 250 00:25:24,583 --> 00:25:27,500 Os policiais estão falando sério procurando a mulher. 251 00:25:27,833 --> 00:25:33,083 'Um vídeo gravado na casa de um repórter celular é testemunha do assassinato. 252 00:25:33,166 --> 00:25:34,958 Os policiais dizem isso. 253 00:25:34,958 --> 00:25:37,708 Sr. Rahul está reportando da cena do crime. 254 00:25:37,708 --> 00:25:39,875 Que atualizações você tem? 255 00:25:40,083 --> 00:25:42,375 Podemos esperar que a polícia fornecer alguma informação nova? 256 00:25:43,500 --> 00:25:44,041 Saudações! 257 00:25:44,083 --> 00:25:46,208 Os policiais enxamearam este lugar. 258 00:25:46,541 --> 00:25:48,708 Há tensão no ar. 259 00:25:49,083 --> 00:25:51,916 Fontes dizem que o cara que filmado o vídeo está morto. 260 00:25:52,250 --> 00:25:55,125 O nome dele é Charles e ele é repórter. 261 00:25:55,541 --> 00:25:57,958 Sete corpos, incluindo o dele, foram encontrados. 262 00:25:58,625 --> 00:26:02,208 A garota vista na filmagem é Janice. 263 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 O celular ainda não foi encontrado... 264 00:26:04,666 --> 00:26:06,041 mas antes de ele falecer... 265 00:26:06,208 --> 00:26:10,333 o jornalista compartilhou o vídeo com seus colegas. 266 00:26:10,625 --> 00:26:15,958 As fontes do departamento de polícia diz que o telefone pode estar com Janice. 267 00:26:16,125 --> 00:26:20,791 O departamento de polícia afirma que eles irão logo pegue o culpado com as evidências que obteve. 268 00:26:21,125 --> 00:26:25,208 Podemos sentir as ondas de choque que este terrível incidente criou em todo o país. 269 00:26:25,500 --> 00:26:27,333 Podemos chamar isso de dia negro. 270 00:26:27,750 --> 00:26:28,875 Como isso pôde acontecer? 271 00:26:29,708 --> 00:26:31,708 Ela pode ter acabado de completar seus estudos universitários. 272 00:26:32,458 --> 00:26:34,833 Mas saber que ela matou seis pessoas por bruxaria. 273 00:26:36,750 --> 00:26:38,000 Eu não consigo digerir isso. 274 00:26:40,208 --> 00:26:41,916 Que bom que o repórter atirou. 275 00:26:42,833 --> 00:26:43,916 O vídeo é a única evidência que temos. 276 00:26:44,916 --> 00:26:45,958 Se não... 277 00:26:46,625 --> 00:26:50,041 tais crimes não podem ser resolvidos para sempre. 278 00:26:50,375 --> 00:26:50,875 É verdade, senhor. 279 00:26:52,083 --> 00:26:53,500 Qual é o nome do repórter? 280 00:26:54,041 --> 00:26:55,875 Elwin... Charles Elwin. 281 00:26:57,041 --> 00:26:58,416 Ele parece familiar. 282 00:27:00,958 --> 00:27:01,500 Davi... 283 00:27:01,958 --> 00:27:02,875 E Selvam? 284 00:27:03,000 --> 00:27:03,666 Você perguntou? 285 00:27:04,541 --> 00:27:05,041 Não, senhor. 286 00:27:06,041 --> 00:27:08,125 Tentei de todas as maneiras possíveis. 287 00:27:09,333 --> 00:27:10,791 Conforme o tempo passa... 288 00:27:11,833 --> 00:27:13,125 Sinto que algo está suspeito. 289 00:27:15,291 --> 00:27:17,541 Podemos alertar o comissário? 290 00:27:18,583 --> 00:27:19,083 Tudo bem. 291 00:27:19,833 --> 00:27:20,750 Você o deixou saber. 292 00:27:24,416 --> 00:27:24,916 Senhor! 293 00:27:25,958 --> 00:27:27,541 A esposa de Selvam está ligando. 294 00:27:29,333 --> 00:27:30,458 Por que ela está ligando? 295 00:27:31,166 --> 00:27:32,541 Talvez os programas saibam disso. 296 00:27:34,166 --> 00:27:35,041 Não é uma chance. 297 00:27:36,708 --> 00:27:37,208 Senhor... 298 00:27:37,833 --> 00:27:39,208 Olá! 299 00:27:40,166 --> 00:27:40,916 Olá, senhor! 300 00:27:41,916 --> 00:27:43,625 Onde você está, senhor? 301 00:27:44,083 --> 00:27:45,541 Este é o Sr. 302 00:27:45,791 --> 00:27:48,416 -O que aconteceu? -Você pode me ouvir? 303 00:27:49,666 --> 00:27:51,041 Sim, eu posso. 304 00:27:52,458 --> 00:27:54,291 O que aconteceu com Selvam? 305 00:27:54,750 --> 00:27:57,500 Ele está agindo de forma estranha. 306 00:27:58,083 --> 00:28:00,416 -Não tenho noção. -O que? Quando Selvam veio? 307 00:28:00,666 --> 00:28:01,958 Estou com medo. 308 00:28:04,625 --> 00:28:05,416 Olá! 309 00:28:27,083 --> 00:28:29,666 Selvam! 310 00:28:34,208 --> 00:28:36,125 -Ligue para ele! -Está desligado. 311 00:28:37,750 --> 00:28:39,250 - Vá para o outro lado. - Ok, senhor. 312 00:28:41,625 --> 00:28:43,708 Selvam! 313 00:28:44,208 --> 00:28:45,125 - Senhor! - Davi! 314 00:28:48,083 --> 00:28:50,416 Eu verifiquei o outro lado. Todas as outras portas estão trancadas. 315 00:29:00,250 --> 00:29:02,041 Quando você voltou? Você não pode nos informar? 316 00:29:02,250 --> 00:29:03,333 O que você está fazendo lá dentro? 317 00:29:03,541 --> 00:29:05,416 Sua esposa estava chorando. O que aconteceu com ela? 318 00:29:05,666 --> 00:29:06,166 Selva?! 319 00:29:10,208 --> 00:29:11,416 Ela está dormindo. 320 00:29:14,958 --> 00:29:16,291 Você pode ir embora. 321 00:29:30,500 --> 00:29:31,000 Senhor! 322 00:29:31,625 --> 00:29:32,541 O que fazemos agora? 323 00:29:33,083 --> 00:29:34,541 Você notou os olhos dele? 324 00:29:35,083 --> 00:29:36,208 Ele está se comportando de maneira estranha. 325 00:29:37,250 --> 00:29:38,666 Sim! Eu notei isso também. 326 00:29:40,083 --> 00:29:41,333 Devo entrar e dar uma olhada... 327 00:29:43,750 --> 00:29:44,250 Vamos deixar este lugar. 328 00:30:05,041 --> 00:30:05,541 Senhor! 329 00:30:05,583 --> 00:30:07,208 -Senhor, por favor pare. -O que? 330 00:30:08,250 --> 00:30:09,125 Manchas de sangue na sua camisa. 331 00:30:09,625 --> 00:30:11,458 Confira se há algum ferimento. 332 00:30:17,583 --> 00:30:18,083 Selvam! 333 00:32:03,541 --> 00:32:04,416 Diga-me, Davi. 334 00:32:04,958 --> 00:32:06,708 As coisas não estão bem. 335 00:32:07,708 --> 00:32:09,250 A porta está aberta. Entre. 336 00:33:11,250 --> 00:33:13,083 Davi! 337 00:33:28,708 --> 00:33:29,208 Davi! 338 00:33:34,375 --> 00:33:34,875 Selvam! 339 00:34:45,500 --> 00:34:46,666 Davi, venha aqui. 340 00:34:49,125 --> 00:34:50,500 Davi! 341 00:34:53,375 --> 00:34:54,958 Me ajude! 342 00:34:55,291 --> 00:34:55,916 Segure-a! 343 00:34:56,791 --> 00:34:57,791 Devagar! 344 00:35:13,125 --> 00:35:13,625 Claro, senhor. 345 00:35:13,958 --> 00:35:14,458 Sem problemas. 346 00:35:15,041 --> 00:35:16,208 Não se preocupe, senhor. 347 00:35:17,166 --> 00:35:18,125 Sim. Sem problemas. 348 00:35:18,333 --> 00:35:19,791 -Como está a esposa do Selvam? -Ela está bem. 349 00:35:19,875 --> 00:35:22,250 Mas não sei por que Selvam se comportou assim. 350 00:35:22,541 --> 00:35:24,250 -Como está David? -Ele está bem. 351 00:35:25,041 --> 00:35:26,125 Uma pequena lesão. 352 00:35:26,166 --> 00:35:27,208 Caso contrário, ele está bem, senhor. 353 00:35:27,875 --> 00:35:28,416 Sim, senhor 354 00:35:28,458 --> 00:35:30,625 E você tem que investigar mais uma pessoa. 355 00:35:30,708 --> 00:35:31,291 Claro, senhor. 356 00:35:31,750 --> 00:35:32,333 Sim, senhor. 357 00:35:32,333 --> 00:35:34,000 Mantenha-o confidencial. 358 00:35:34,291 --> 00:35:35,125 Claro, senhor. 359 00:35:35,416 --> 00:35:36,666 Acho que podemos conseguir algumas pistas. 360 00:35:36,958 --> 00:35:38,666 Ok, senhor. Definitivamente, senhor. Obrigado. 361 00:36:09,333 --> 00:36:11,041 Antes desses assassinatos acontecerem... 362 00:36:11,791 --> 00:36:13,666 seu repórter Charles tinha todas as informações. 363 00:36:14,958 --> 00:36:18,791 Ele reuniu perfeitamente a informação. 364 00:36:22,708 --> 00:36:25,875 Ele discutiu o fonte da informação? 365 00:36:26,333 --> 00:36:26,833 Não, senhor. 366 00:36:27,291 --> 00:36:28,166 Na verdade... 367 00:36:28,458 --> 00:36:30,583 Nós discutimos isso apenas algumas vezes. 368 00:36:31,291 --> 00:36:33,250 E a última vez que falei sobre isso... 369 00:36:33,666 --> 00:36:36,666 Nossa última discussão terminou em debate. 370 00:36:36,875 --> 00:36:38,000 Isso foi ontem. 371 00:36:40,541 --> 00:36:41,291 E senhor... 372 00:36:42,500 --> 00:36:45,291 Provavelmente, alguém do seu departamento... 373 00:36:45,416 --> 00:36:47,500 alguém estava dando a ele lidera nesta questão, senhor. 374 00:36:51,750 --> 00:36:53,833 Ele especificamente mencionar o nome de alguém? 375 00:36:54,125 --> 00:36:55,958 Não, senhor. Nada específico. 376 00:37:03,750 --> 00:37:04,916 Deixe o arquivo ficar conosco. 377 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 Ninguém mais precisa saber disso. 378 00:37:08,666 --> 00:37:10,333 Antes desses assassinatos acontecerem... 379 00:37:11,166 --> 00:37:12,708 esse repórter tinha todas as informações. 380 00:37:14,666 --> 00:37:17,833 Reunir essas informações sobre tais cultos secretos não é uma tarefa fácil. 381 00:37:21,916 --> 00:37:23,916 Talvez ele tivesse um informante, certo? 382 00:37:24,708 --> 00:37:26,041 A mulher disse a mesma coisa. 383 00:37:28,666 --> 00:37:32,625 Alguém do nosso departamento passou a informação. 384 00:37:34,041 --> 00:37:35,541 Esta mulher o avisou uma vez. 385 00:37:36,708 --> 00:37:38,875 Ele foi lá às insistência de alguém. 386 00:37:42,375 --> 00:37:42,875 Senhor... 387 00:37:46,125 --> 00:37:47,083 Essa garota... 388 00:37:48,708 --> 00:37:49,750 Anitta Francisco! 389 00:38:00,416 --> 00:38:01,875 -Você está no Facebook? -Eu sou. 390 00:38:02,000 --> 00:38:03,208 Verifique este perfil. 391 00:38:10,125 --> 00:38:10,625 Senhor... 392 00:38:10,875 --> 00:38:11,916 Ela é a única. 393 00:38:13,166 --> 00:38:14,375 Veja isso, senhor. 394 00:38:14,916 --> 00:38:17,875 A menina e seus pais em uma foto. 395 00:38:19,625 --> 00:38:20,625 Com licença, senhor. 396 00:38:25,791 --> 00:38:26,291 Senhor.. 397 00:38:27,791 --> 00:38:31,250 Essa garota é uma amiga em comum da suspeita de assassinato Janice. 398 00:38:32,166 --> 00:38:34,041 Eles pertencem à mesma faculdade. 399 00:38:36,250 --> 00:38:37,416 Verifique o ano de conclusão da faculdade. 400 00:38:39,375 --> 00:38:41,166 Ela mencionou isso como a 'Turma de 2010'. 401 00:38:45,416 --> 00:38:47,250 Então, ela é uma veterana de Anita. 402 00:38:54,916 --> 00:38:59,375 Mas todo incidente coincide como se tivesse sido pré-planejado. 403 00:39:00,208 --> 00:39:00,708 Sim. 404 00:39:01,791 --> 00:39:04,583 Nós identificamos este corpo dos outros cadáveres. 405 00:39:04,791 --> 00:39:09,000 Conseguimos saltar para um conclusão somente após 24 horas. 406 00:39:10,458 --> 00:39:10,958 Mas... 407 00:39:11,916 --> 00:39:13,166 Mas onde está Janice? 408 00:39:14,750 --> 00:39:15,875 Não tivemos resposta para a pergunta. 409 00:39:16,458 --> 00:39:18,166 Entre esses dois incidentes... 410 00:39:19,083 --> 00:39:22,708 apenas o caso de sequestro se enquadra sua jurisdição, certo? 411 00:39:23,125 --> 00:39:23,625 Sim! 412 00:39:24,916 --> 00:39:26,291 Assim que soubemos do sequestro... 413 00:39:27,083 --> 00:39:30,750 Nós mudamos Anita e ela família para um lugar mais seguro. 414 00:39:31,541 --> 00:39:32,041 E.. 415 00:39:34,333 --> 00:39:38,208 Eu instruí David a investigar na cena do crime. 416 00:39:38,666 --> 00:39:40,000 Enquanto isso... 417 00:39:42,750 --> 00:39:43,458 Sim, Davi? 418 00:39:43,625 --> 00:39:46,208 Ele está passando roupas fazer compras na localidade de Anita. 419 00:39:46,458 --> 00:39:47,708 Perguntei a ele sobre Janice. 420 00:39:47,958 --> 00:39:48,875 Oh, tudo bem. 421 00:39:49,083 --> 00:39:51,583 Ele diz que viu Janice e Anita juntos muitas vezes. 422 00:39:52,916 --> 00:39:55,041 Ele diz que eles conseguiram mais perto nos últimos tempos. 423 00:39:55,500 --> 00:39:57,416 Anita não tem outros amigos? 424 00:39:58,041 --> 00:40:00,333 Ela tinha três próximos amigos há muito tempo. 425 00:40:00,583 --> 00:40:01,666 Todos os três são seus colegas de classe. 426 00:40:01,791 --> 00:40:04,041 Eles são Eesa, Yasmin e Gowtham. 427 00:40:04,166 --> 00:40:07,000 Eles não têm antecedentes suspeitos. 428 00:40:07,125 --> 00:40:09,041 E Yasmin é uma filha de um oficial militar. 429 00:40:09,250 --> 00:40:11,083 Além disso, ela é um estado campeão de tiro de nível. 430 00:40:11,291 --> 00:40:14,250 Como eles brigaram com Anita recentemente... 431 00:40:14,375 --> 00:40:15,958 Todos esses três distanciados eles mesmos de Anita. 432 00:40:16,333 --> 00:40:19,458 'Só depois disso Janice e Anita se aproximaram', diz o grupo. 433 00:40:21,666 --> 00:40:23,166 Uma coisa é certa. 434 00:40:24,958 --> 00:40:27,750 Anita tem uma forte ligação com Janice. 435 00:40:28,041 --> 00:40:28,666 Sim, senhor. 436 00:40:28,875 --> 00:40:31,041 David, cheguei à casa dela. 437 00:40:31,208 --> 00:40:31,750 Ok, senhor. 438 00:40:31,875 --> 00:40:33,041 Eu te ligo de volta. 439 00:40:54,041 --> 00:40:54,708 Olá! 440 00:40:54,875 --> 00:40:56,375 Estou falando com o Sr. Hamza? 441 00:40:56,541 --> 00:40:56,791 Sim! 442 00:40:56,958 --> 00:41:00,250 Você admitiu um paciente chamado Selvam de manhã cedo, certo? 443 00:41:00,291 --> 00:41:00,791 Sim! 444 00:41:01,708 --> 00:41:02,708 Eu sou o médico dele. 445 00:41:03,375 --> 00:41:04,083 Sim, doutor? 446 00:41:04,208 --> 00:41:05,916 Detectamos um incomum droga em seu sistema. 447 00:41:07,291 --> 00:41:08,458 Eu não sei se você teve ouvi falar disso antes. 448 00:41:08,666 --> 00:41:09,666 Chama-se Flakka. 449 00:41:10,416 --> 00:41:12,833 As vítimas de Flakka são muito perigosas. 450 00:41:14,416 --> 00:41:15,666 Eles não têm controle sobre seu corpo. 451 00:41:15,958 --> 00:41:17,250 E eles tendem a ser muito agressivos. 452 00:41:17,416 --> 00:41:19,416 Na verdade, é até chamada de droga zumbi. 453 00:41:19,500 --> 00:41:22,125 Estes são sintéticos modernos compostos feitos de sais de banho... 454 00:41:22,291 --> 00:41:24,291 e outros... Olá! 455 00:41:25,083 --> 00:41:25,583 Olá... 456 00:41:26,083 --> 00:41:27,666 - Senhor, você está aí? - Sim... 457 00:41:27,708 --> 00:41:28,708 Sim, doutor. Estou com você. 458 00:41:29,333 --> 00:41:31,000 Tudo bem! Eu só queria mantê-lo informado sobre isso. 459 00:41:31,791 --> 00:41:33,083 E ele deveria estar bem com em 24 horas. 460 00:41:33,833 --> 00:41:35,583 Além disso, há um marca de suspeita em seu pescoço. 461 00:41:35,875 --> 00:41:37,125 - Vou mandar uma foto disso. - OK, doutor. 462 00:41:37,208 --> 00:41:37,875 Obrigado. 463 00:41:42,291 --> 00:41:44,041 Tem certeza de que esta é a casa? 464 00:41:44,416 --> 00:41:47,250 Este é o local que a mãe de Anita compartilhou. 465 00:41:47,666 --> 00:41:50,083 Espere um segundo, Eesa. Deixe-me ligar. 466 00:41:57,125 --> 00:41:57,625 Olá! 467 00:41:57,916 --> 00:41:58,625 Olá! 468 00:42:00,375 --> 00:42:01,833 Seu prédio é o branco, certo? 469 00:42:02,125 --> 00:42:04,250 Por que você está lá fora? Entre, Yasmin... 470 00:42:07,666 --> 00:42:09,458 Eesa, esta é a casa. Vamos. 471 00:42:12,500 --> 00:42:14,416 Amigo, você fica no carro. 472 00:42:14,833 --> 00:42:16,083 Seu pai pode criar uma confusão. 473 00:42:16,250 --> 00:42:18,041 Por isso insisto que Yasmin e eu vamos encontrá-lo. OK? 474 00:42:22,958 --> 00:42:25,000 Por que você os convidou agora, Aarti? 475 00:42:25,125 --> 00:42:26,416 Pare de ser um sádico, Richard. 476 00:42:26,541 --> 00:42:28,833 A situação de Anita está piorando. 477 00:42:28,958 --> 00:42:31,250 Se os amigos dela estiverem lá com ela, ela se sentirá melhor. 478 00:42:31,583 --> 00:42:33,208 Por que você simplesmente não entende, Richard? 479 00:42:33,333 --> 00:42:35,541 Não escolha uma briga desnecessária. 480 00:42:36,291 --> 00:42:37,458 Apenas mova-se. 481 00:42:53,875 --> 00:42:55,208 Onde você está, mano? 482 00:42:55,291 --> 00:42:56,541 Precisa discutir algo importante. 483 00:42:56,791 --> 00:42:58,208 Eu sei o paradeiro de Shabir. 484 00:42:58,500 --> 00:43:00,458 Eu irei para a casa dele no pretexto de comprar coisas. 485 00:43:00,625 --> 00:43:02,875 -Você pode vir? -Eu vou. Desligar. 486 00:44:14,375 --> 00:44:15,291 Dê uma olhada nesta foto. 487 00:44:16,583 --> 00:44:18,041 Observe a parte circulada. 488 00:44:18,458 --> 00:44:19,625 Amplie. 489 00:44:22,458 --> 00:44:26,375 Lembro que encontrei um marca semelhante no pescoço de Anita. 490 00:44:26,875 --> 00:44:28,791 Senhor, é a mesma coisa. 491 00:44:29,958 --> 00:44:33,541 -Eu vi uma marca parecida no pescoço da Anita. -Não deixe escapar algumas coisas aleatórias, Aarti. 492 00:44:33,625 --> 00:44:35,333 Anita não tem essa marca. 493 00:44:35,666 --> 00:44:37,041 Tenho certeza, senhor. É a mesma coisa. 494 00:44:37,083 --> 00:44:38,125 O que você quer dizer, Aarti? 495 00:44:38,375 --> 00:44:40,791 Cada palavra que sai do seu boca a colocará em mais perigo. 496 00:44:40,833 --> 00:44:43,000 Você não tem consciência? 497 00:44:43,291 --> 00:44:44,958 Esconder a verdade não vai ajudar. 498 00:44:44,958 --> 00:44:45,666 Você vai parar com isso? 499 00:44:46,333 --> 00:44:47,500 Estou aqui para ajudá-lo. 500 00:44:49,583 --> 00:44:50,375 Por favor, confie em mim. 501 00:44:50,500 --> 00:44:52,208 Dissemos que não sabemos nada, senhor. 502 00:44:52,291 --> 00:44:53,375 No entanto, você nos força a dizer algo. 503 00:44:54,833 --> 00:44:56,291 Você não tem ideia de como sério é o problema. 504 00:44:57,166 --> 00:44:59,041 Isso está relacionado à superstição atividade criminosa. 505 00:44:59,291 --> 00:45:00,916 Não posso listar todos os detalhes para você. 506 00:45:08,708 --> 00:45:09,416 Olhar! 507 00:45:10,166 --> 00:45:11,583 Anita está sujeita ao abuso de drogas? 508 00:45:11,875 --> 00:45:12,375 Senhor! 509 00:45:13,458 --> 00:45:14,750 Estou perguntando isso porque... 510 00:45:15,583 --> 00:45:17,833 Esse comportamento é um padrão de usuários de drogas. 511 00:45:18,000 --> 00:45:19,416 -Por isso estou perguntando a você. -O que você quer dizer? 512 00:45:19,625 --> 00:45:20,833 Conhecemos nossa garota. 513 00:45:20,958 --> 00:45:23,208 Ajudar minha garota não te dá a mínima licença gratuita para acumular alegações. 514 00:45:23,416 --> 00:45:25,166 Você está apenas balançando a cabeça. 515 00:45:25,500 --> 00:45:26,875 Você está apenas reconhecendo-o. 516 00:45:27,291 --> 00:45:28,625 -Ouvir! -Se perder! 517 00:45:29,750 --> 00:45:31,125 Por que você não entende, Ricardo? 518 00:45:43,041 --> 00:45:47,791 Esse é o cara de quem falei ao telefone. Ele mora perto da casa de Anita. 519 00:45:48,750 --> 00:45:49,791 Venha aqui. 520 00:45:54,791 --> 00:45:55,291 Senhor? 521 00:45:58,000 --> 00:45:59,833 -Qual o seu nome? -Vicky! 522 00:46:00,666 --> 00:46:01,500 Sente-se. 523 00:46:07,583 --> 00:46:08,958 -Tome isso. -Tudo bem. 524 00:46:09,416 --> 00:46:10,416 Você me ouviu. 525 00:46:12,291 --> 00:46:14,416 Qual é o problema entre eles? 526 00:46:16,541 --> 00:46:17,291 Quem? 527 00:46:17,625 --> 00:46:18,958 Ei, não seja inteligente. 528 00:46:19,541 --> 00:46:21,541 Ele está se referindo à luta entre Anita e seus amigos. 529 00:46:21,833 --> 00:46:22,500 Fale. 530 00:46:22,666 --> 00:46:25,583 Anita era próxima de uma garota chamada Janice. 531 00:46:26,541 --> 00:46:27,666 Eu não sei o motivo. 532 00:46:28,625 --> 00:46:30,208 À medida que ela se aproximava de Janice... 533 00:46:30,458 --> 00:46:33,625 ela cortou sua amizade com Yasmin, Gowtham e Eesa. 534 00:46:39,166 --> 00:46:40,500 Quem lhe dá essas informações? 535 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 Eesa! 536 00:46:43,125 --> 00:46:45,916 Ele veio até mim para saber sobre Janice. 537 00:46:46,458 --> 00:46:47,666 Por que ele veio até você? 538 00:46:48,541 --> 00:46:52,583 Sou amiga da Janice no Instagram. 539 00:46:53,083 --> 00:46:53,583 Então... 540 00:46:54,083 --> 00:46:56,708 Eu imediatamente parei de segui-la uma vez Descobri que ela é uma assassina. 541 00:46:57,250 --> 00:47:03,250 Janice compartilha fotos e postagens relacionados a Satanás eram tão estranhos. 542 00:47:03,625 --> 00:47:07,166 Especialmente a dança 'adoração de Satanás'... 543 00:47:08,250 --> 00:47:09,583 Deixe-me ir direto ao ponto. 544 00:47:09,750 --> 00:47:12,666 Eesa denunciou Janice para a mãe de Anita. 545 00:47:13,166 --> 00:47:15,000 Acabou em uma briga. 546 00:47:15,291 --> 00:47:18,416 Assim, quebrou o grupo e eles pararam de falar com ela. 547 00:47:19,708 --> 00:47:22,875 Em algum dia aleatório, eu estava no meu terraço e ouvi o som de um veículo. 548 00:47:23,375 --> 00:47:25,041 Fiquei curioso e espiei para saber que é minha 'Senhora Líder'. 549 00:47:25,791 --> 00:47:26,666 'Senhora Líder'? 550 00:47:26,833 --> 00:47:27,833 Sim, mano. 551 00:47:28,041 --> 00:47:28,541 O que? 552 00:47:29,250 --> 00:47:31,250 Foi inadvertido. 553 00:47:31,583 --> 00:47:32,791 Me perdoe. Eu não quis dizer isso. 554 00:47:35,041 --> 00:47:38,000 Janice junto com Anitta veio de bicicleta. 555 00:47:41,833 --> 00:47:42,916 Você notou alguma coisa? 556 00:47:43,625 --> 00:47:45,708 Eles entraram na casa. 557 00:47:48,666 --> 00:47:49,833 Vá sentar ali. Eu ligo para você. 558 00:47:50,125 --> 00:47:51,375 Ok, senhor. 559 00:47:58,833 --> 00:47:59,875 - Davi? - Senhor? 560 00:48:00,333 --> 00:48:02,583 Deixe-o cair e espere lá. 561 00:48:02,750 --> 00:48:04,125 Eu te ligo se tiver algum instruções adicionais. 562 00:48:04,458 --> 00:48:04,958 Ok, senhor. 563 00:48:05,041 --> 00:48:05,541 Ir. 564 00:48:09,791 --> 00:48:14,083 Você me mostrou uma foto e me perguntou sobre as marcas no pescoço de Anita. 565 00:48:14,583 --> 00:48:15,583 É o mesmo. 566 00:48:15,958 --> 00:48:18,000 Consegui reconhecê-lo facilmente. 567 00:48:18,791 --> 00:48:21,333 Com o tempo, as marcas desapareceram. 568 00:48:21,541 --> 00:48:22,583 Isso é tudo. 569 00:48:25,125 --> 00:48:28,708 Você poderia ter consultado um médico assim que você percebeu. 570 00:48:29,458 --> 00:48:30,000 Não, senhor. 571 00:48:30,916 --> 00:48:31,916 Nós íamos. 572 00:48:32,916 --> 00:48:34,666 Mas Richard não se sentia seguro. 573 00:48:36,583 --> 00:48:38,333 Conhecemos um curador. 574 00:48:39,416 --> 00:48:40,833 Amigo do meu marido. 575 00:48:43,666 --> 00:48:45,291 Pelo menos você consultou um médico... 576 00:48:46,250 --> 00:48:48,875 você teria algum relatório médico. 577 00:48:49,333 --> 00:48:52,500 Poderíamos ter estudado o comportamento dela. 578 00:48:54,083 --> 00:48:54,666 Enfim... 579 00:49:16,416 --> 00:49:16,916 Ei! 580 00:49:17,833 --> 00:49:18,791 O que está acontecendo? 581 00:49:19,000 --> 00:49:21,500 Atenda a chamada ou desconecte-a. 582 00:49:21,916 --> 00:49:22,833 Quem está ligando? 583 00:49:23,041 --> 00:49:24,250 É a Eesa. 584 00:49:24,791 --> 00:49:26,375 Atenda a chamada. 585 00:49:27,291 --> 00:49:28,583 Idiota! 586 00:49:28,791 --> 00:49:31,166 -Onde você está? -Estou a caminho. 587 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 -Onde você está? -Eu alcancei. 588 00:49:33,916 --> 00:49:36,583 -Onde você está? Quanto tempo posso esperar? -Eu... 589 00:49:37,500 --> 00:49:40,166 Ah, não! Gowtham está me ligando. 590 00:49:41,416 --> 00:49:45,416 Se você derramar o feijão com Gowtham, Eu vou quebrar sua boca. 591 00:49:46,041 --> 00:49:47,375 Enfrente Gowtham. 592 00:49:47,500 --> 00:49:48,958 -O que posso fazer? -Venha logo. 593 00:49:49,208 --> 00:49:51,500 -E se eles vierem aqui? -Eu vou falar. 594 00:49:52,375 --> 00:49:52,916 Tudo bem! 595 00:49:54,833 --> 00:49:56,500 Onde você está, Vicky? 596 00:49:56,666 --> 00:49:58,583 -Liguei inúmeras vezes. Onde está Eesa? -Diga-me. 597 00:49:58,708 --> 00:50:00,833 -Você estava conversando com ele, certo? -Eu estava conversando com meu amigo. 598 00:50:00,916 --> 00:50:03,375 Ambas as linhas estão ocupadas. 599 00:50:03,500 --> 00:50:06,208 -Confie em mim, mano. -Eu vou te matar. 600 00:50:06,583 --> 00:50:08,708 Ele está conosco por causa do problema da Anita. 601 00:50:08,791 --> 00:50:10,541 Eu sei que ele está vindo ao seu encontro. 602 00:50:10,708 --> 00:50:12,208 Então, me diga onde você está. 603 00:50:12,666 --> 00:50:14,291 Você pode me ouvir? 604 00:50:14,500 --> 00:50:16,250 Seu idiota... 605 00:50:16,458 --> 00:50:17,916 Eu não consigo ouvir você. 606 00:50:18,250 --> 00:50:19,000 O que está acontecendo? 607 00:50:19,541 --> 00:50:20,041 Senhor... 608 00:50:20,625 --> 00:50:22,041 Preciso estar em Chindadripet. 609 00:50:22,208 --> 00:50:23,791 -Alguém está com problemas? -Dificuldade? 610 00:50:24,000 --> 00:50:25,791 Por favor, continue andando, senhor. Eu vou te contar no caminho. 611 00:50:28,458 --> 00:50:29,375 Então, Sr. David... 612 00:50:30,125 --> 00:50:32,333 Por volta das 13h30... 613 00:50:33,541 --> 00:50:40,291 O que aconteceu quando você estava tomando Vicky@ Vignesh, o vizinho de Anita, em casa? 614 00:50:41,833 --> 00:50:43,083 E se não estou errado... 615 00:50:43,291 --> 00:50:47,458 Você estava levando ele para Chindadripet em vez de sua casa. 616 00:50:48,166 --> 00:50:49,041 Por que? 617 00:50:49,416 --> 00:50:51,833 Tínhamos confirmado algo enquanto perguntava a Vicky. 618 00:50:53,041 --> 00:50:55,666 Anita e suas amigas conhecem Janice. 619 00:50:56,125 --> 00:50:59,083 Além disso, mais uma pessoa estava envolvido neste caso. 620 00:50:59,375 --> 00:51:00,333 Para ser claro... 621 00:51:00,583 --> 00:51:03,083 Vicky, Eesa e seu amigo Gowtham... 622 00:51:03,583 --> 00:51:05,500 estavam investigando algo. 623 00:51:06,875 --> 00:51:09,500 Unimos os pontos... 624 00:51:10,000 --> 00:51:11,708 nos aproximamos do primeiro acusado do caso. 625 00:51:12,250 --> 00:51:13,250 Ele é um local. 626 00:51:13,500 --> 00:51:15,250 Ele é conhecido pelo nome de Shabir bhai. 627 00:51:17,250 --> 00:51:17,750 Tempo abafado! 628 00:51:18,708 --> 00:51:20,125 Eu simplesmente não aguento. 629 00:51:29,500 --> 00:51:31,458 Siga um caminho, velho. 630 00:51:33,708 --> 00:51:34,500 Crianças! 631 00:51:35,000 --> 00:51:36,458 Como você pode jogar com esse tempo? 632 00:51:47,541 --> 00:51:48,500 Aí está você. 633 00:51:48,666 --> 00:51:50,041 Por que você saiu da loja sozinho? 634 00:52:33,166 --> 00:52:34,666 Eu pareço um bebê? 635 00:52:35,125 --> 00:52:36,708 Por que você está me perseguindo? 636 00:52:38,375 --> 00:52:42,250 Anita e Janice são melhores amigas? 637 00:52:42,291 --> 00:52:43,291 Senhor... 638 00:52:43,750 --> 00:52:46,125 Só recentemente eles se conheceram. 639 00:52:46,458 --> 00:52:49,625 Eu não gostei da Janice se dando bem com Anita. 640 00:52:50,875 --> 00:52:54,250 Se Anita se agarrar a alguma coisa, é muito difícil desfazer isso. 641 00:52:54,958 --> 00:52:57,625 Quem pega um Occultus projeto para os exames finais? 642 00:52:58,666 --> 00:53:00,666 Você não tem ideia do que eles vão fazer. 643 00:53:01,083 --> 00:53:02,833 Este é o ponto de discussão comum. 644 00:53:03,500 --> 00:53:05,416 Ela gostava de tudo esses tópicos obscuros. 645 00:53:06,291 --> 00:53:08,750 O que você disse nome do curandeiro era? 646 00:53:09,333 --> 00:53:10,416 Donald Halloway. 647 00:53:13,166 --> 00:53:13,958 Eu preciso conhecê-lo. 648 00:53:14,416 --> 00:53:16,125 Senhor, sinto-me muito desconfortável com ele. 649 00:53:16,250 --> 00:53:17,041 Você não precisa se juntar a nós. 650 00:53:17,458 --> 00:53:18,708 Eu irei conhecê-lo pessoalmente. 651 00:53:19,916 --> 00:53:20,583 Ok, senhor. 652 00:54:06,041 --> 00:54:07,708 O que está acontecendo aqui, padre? 653 00:54:08,666 --> 00:54:13,833 Crimes de magia negra estão em alta ascensão na era da tecnologia. 654 00:54:14,500 --> 00:54:18,041 Este é um ato egoísta de alguém? 655 00:54:18,375 --> 00:54:20,750 Ou a ganância dos humanos? 656 00:54:22,458 --> 00:54:24,291 Se o desejo é um crime... 657 00:54:24,916 --> 00:54:27,125 todos no mundo é um criminoso. 658 00:54:41,083 --> 00:54:41,750 Senhor! 659 00:54:42,541 --> 00:54:43,208 Aqui, senhor. 660 00:54:45,666 --> 00:54:46,541 Olá, senhor. 661 00:54:47,125 --> 00:54:47,916 O que o traz aqui, senhor? 662 00:54:48,458 --> 00:54:50,333 Aqui para uma consulta. 663 00:54:50,416 --> 00:54:51,500 Oh! O que é? 664 00:54:51,833 --> 00:54:53,083 Você conhece alguém por o nome Shabir Bhai? 665 00:54:54,041 --> 00:54:55,375 Sim, ele mora por aí. 666 00:54:56,958 --> 00:54:57,458 Onde posso encontrá-lo? 667 00:54:57,916 --> 00:55:00,000 Acho que ele estará no galpão de Jameen. 668 00:55:01,500 --> 00:55:02,666 Você quer backup? 669 00:55:02,875 --> 00:55:05,041 Obrigado. Eu vou cuidar. É uma pequena investigação. 670 00:55:05,125 --> 00:55:05,583 Ok, senhor. 671 00:55:05,625 --> 00:55:06,875 Ligue-me para qualquer ajuda. 672 00:55:07,083 --> 00:55:07,666 Tchau, senhor. 673 00:55:13,125 --> 00:55:14,041 Venha comigo. 674 00:55:27,541 --> 00:55:29,083 Um idiota! 675 00:55:29,125 --> 00:55:30,458 Não valeu a pena esperar. 676 00:55:31,291 --> 00:55:33,416 Olhe para o rosto dele! Tão pálido... 677 00:55:33,541 --> 00:55:35,375 -Vamos queimá-lo vivo. -Scoot. 678 00:55:35,583 --> 00:55:37,333 Tão audacioso? 679 00:55:37,583 --> 00:55:40,291 Você continuou seguindo. Quem é você, estranho? 680 00:55:40,750 --> 00:55:42,958 Você quer saber quem eu sou? 681 00:55:43,250 --> 00:55:44,875 Você vai passar um veículo em cima de mim? 682 00:55:45,166 --> 00:55:47,916 O que ele está tagarelando? 683 00:55:48,625 --> 00:55:49,875 Estou vendo você pela primeira vez. 684 00:55:50,375 --> 00:55:51,541 Não fale bobagem. 685 00:55:52,041 --> 00:55:54,791 -Estou avisando. -Tenho evidências em vídeo do que você fez. 686 00:55:55,666 --> 00:56:00,041 Sabemos tudo sobre você e seu chefe. 687 00:56:01,416 --> 00:56:02,458 Você ***** 688 00:56:02,708 --> 00:56:04,041 Mas agora você está condenado. 689 00:56:04,583 --> 00:56:05,875 Mas vou mandar você para o inferno agora. 690 00:56:06,083 --> 00:56:07,958 Deixe-o. 691 00:56:08,416 --> 00:56:10,375 -Deixe-me matá-lo. -Ignore-o. 692 00:56:11,458 --> 00:56:12,875 Venha comigo, senhor. 693 00:56:13,541 --> 00:56:15,708 -Este é o lugar que ele mencionou. -É hora de eleições. 694 00:56:15,750 --> 00:56:17,000 Estaremos condenados se formos pegos. 695 00:56:17,125 --> 00:56:18,000 Deixe-me ir. 696 00:56:18,083 --> 00:56:19,250 Ele deve estar aqui. 697 00:56:24,791 --> 00:56:26,833 -É esse? -Este é o galpão do Jameen que ele mencionou. 698 00:56:27,875 --> 00:56:29,208 Confira quem é esse. 699 00:56:29,791 --> 00:56:31,333 Vocês estão armados? 700 00:56:31,333 --> 00:56:33,208 -Sim, estamos. -Nós fazemos. 701 00:56:40,416 --> 00:56:41,750 Bhai... 702 00:56:42,125 --> 00:56:45,375 -Os policiais estão aqui. -O que está acontecendo? 703 00:56:46,041 --> 00:56:47,208 E se ele os trouxesse para nós? 704 00:56:50,916 --> 00:56:52,625 Eu vou acabar com ele. 705 00:56:54,125 --> 00:56:55,166 Vá para o inferno. 706 00:57:01,208 --> 00:57:01,708 Pai... 707 00:57:02,750 --> 00:57:06,208 Anita é realmente controlada por um poder sobrenatural? 708 00:57:06,666 --> 00:57:09,666 Ou alguém controlaria ela instilando medo? 709 00:57:10,750 --> 00:57:14,125 A mente é um lugar onde o bem e maus pensamentos são constantemente produzidos. 710 00:57:14,916 --> 00:57:19,541 Temos que assumir o controle das coisas, diminuir e finalmente dizimar os maus pensamentos. 711 00:57:21,041 --> 00:57:24,875 Baixa confiança e complexo de inferioridade... 712 00:57:25,708 --> 00:57:27,583 se agravaria e se transformaria em uma força. 713 00:57:28,875 --> 00:57:31,583 A força fará decisões em seu nome. 714 00:57:32,541 --> 00:57:33,291 Alguns dizem... 715 00:57:34,458 --> 00:57:36,375 é um estado de espírito. 716 00:57:37,291 --> 00:57:38,541 Plano astral! 717 00:57:39,541 --> 00:57:40,833 Se você é um homem de crenças... 718 00:57:42,500 --> 00:57:44,000 esse poder é um demônio. 719 00:57:45,083 --> 00:57:47,750 adoração, sacrifício humano e manipular pessoas. 720 00:57:48,041 --> 00:57:49,750 - e dedicar a vida... - Você está certo, pai. 721 00:57:51,208 --> 00:57:52,083 Eu entendo. 722 00:57:53,666 --> 00:57:57,041 Anita está no exato estado mental que você descreveu. 723 00:57:57,750 --> 00:57:59,291 A fase astral... certo. Sim. 724 00:58:01,750 --> 00:58:04,708 Um homem controlando outro... 725 00:58:05,000 --> 00:58:07,625 Existe alguma técnica para fazer isso? 726 00:58:08,458 --> 00:58:09,416 Sr. 727 00:58:10,250 --> 00:58:13,541 Neste mundo todo mundo controlado por uma força externa. 728 00:58:13,583 --> 00:58:15,958 Pode ser político, pode ser religioso. 729 00:58:16,041 --> 00:58:18,041 ou emocional. De uma forma ou de outra. 730 00:58:18,916 --> 00:58:20,958 Veja... você fica irritado quando sua esposa controla você. 731 00:58:21,250 --> 00:58:23,583 mas você se sente bem quando mãe faz o mesmo com você. 732 00:58:24,666 --> 00:58:25,166 OK. 733 00:58:26,375 --> 00:58:27,416 De volta à pergunta... 734 00:58:28,916 --> 00:58:33,333 Uma pessoa controlada com o ajuda de drogas ou hipnoterapia. 735 00:58:34,375 --> 00:58:35,333 Pobre Anitta. 736 00:58:36,041 --> 00:58:39,250 Ela aprendeu algo que não deveria tem e que não tem nenhuma relação com ela. 737 00:58:39,875 --> 00:58:42,000 Alguma pessoa que é afetada por isso... 738 00:58:42,416 --> 00:58:45,875 ou a sociedade a que pertence a empurrou para o mundo deles. 739 00:58:57,208 --> 00:58:58,166 Ir! 740 00:59:05,625 --> 00:59:08,875 -Venha aqui, Bhai. -Senhor! Aqui vou eu. 741 00:59:10,458 --> 00:59:12,041 Já faz um bom tempo. 742 00:59:12,083 --> 00:59:14,791 Por que os policiais de outros limites cuidando de você? 743 00:59:15,250 --> 00:59:15,750 Polícia? 744 00:59:15,958 --> 00:59:19,208 O caso do sacrifício humano está sendo investigado na estação específica. 745 00:59:19,500 --> 00:59:20,916 A polícia deles está cuidando de você. 746 00:59:21,500 --> 00:59:23,291 Acho que deve ser um mal-entendido. 747 00:59:23,541 --> 00:59:26,083 Diga-me a verdade se você estão realmente envolvidos nisso. 748 00:59:26,416 --> 00:59:27,583 Senhor, você sabe sobre mim. 749 00:59:27,833 --> 00:59:28,541 Eu tenho meu próprio conjunto de coisas. 750 00:59:28,708 --> 00:59:32,416 Eu salvei você desviando eles como eu conheço você. E aqui estou. 751 00:59:32,666 --> 00:59:34,375 -Desviado para? -O galpão Jameen. 752 00:59:34,583 --> 00:59:35,875 Eles devem ter ido para lá. 753 00:59:36,125 --> 00:59:37,000 Tudo bem, senhor. 754 00:59:37,250 --> 00:59:39,041 Conheça-o e repasse as informações para meu superior Está claro? 755 00:59:39,208 --> 00:59:40,875 -Tudo bem, senhor. -Tomar cuidado. 756 00:59:46,833 --> 00:59:47,833 Ir! 757 01:00:08,666 --> 01:00:10,125 Como eles acabaram aqui? 758 01:00:10,708 --> 01:00:11,333 Pai... 759 01:00:11,416 --> 01:00:13,583 ela tinha uma amiga chamada Janice. 760 01:00:15,541 --> 01:00:19,041 Você acredita que ela é o assassino? 761 01:00:19,875 --> 01:00:22,625 O que poderia ter sido um motivo para uma mulher tão jovem? 762 01:00:24,125 --> 01:00:25,458 Não importa qual seja o motivo... 763 01:00:26,250 --> 01:00:28,208 temos que nos concentrar na ferramenta que ela usou. 764 01:00:29,083 --> 01:00:30,125 Feitiçaria! 765 01:00:32,750 --> 01:00:37,000 Porque o sacrifício humano não é propagado por qualquer outra fé. 766 01:00:39,958 --> 01:00:44,166 Então, a garota foi influenciado pela bruxaria. 767 01:00:44,458 --> 01:00:44,958 Não! 768 01:00:46,875 --> 01:00:48,250 Ela não é influenciada... 769 01:00:48,833 --> 01:00:51,416 mas ela está praticando bruxaria. 770 01:00:52,208 --> 01:00:55,625 Praticantes de bruxaria não veja isso como um assassinato. 771 01:00:56,333 --> 01:00:57,500 É apenas uma oferta. 772 01:00:57,708 --> 01:00:58,875 Uma oferta. 773 01:00:59,166 --> 01:01:03,416 A crença de que um sacrifício humano faria eles tão poderosos quanto a deusa dos demônios. 774 01:01:05,041 --> 01:01:08,166 Especialmente quando a vítima é querida por eles. 775 01:01:09,166 --> 01:01:10,166 a oferenda... 776 01:01:11,000 --> 01:01:11,916 Você sabe... 777 01:01:14,250 --> 01:01:15,333 E a Anitta? 778 01:01:16,125 --> 01:01:17,000 Pobre Anitta... 779 01:01:17,875 --> 01:01:22,375 Ela foi forçada a entrar no escuro mundo por algumas pessoas egoístas. 780 01:01:24,708 --> 01:01:26,750 Não tenho certeza de quanto tempo ela poderá lutar lá atrás. 781 01:01:27,583 --> 01:01:28,791 Em breve, teremos que trazê-la para fora. 782 01:01:28,875 --> 01:01:29,958 De volta à luz. 783 01:01:34,000 --> 01:01:34,708 Você vê... 784 01:01:35,958 --> 01:01:38,208 Cada um de nós era apenas procurando por uma coisa. 785 01:01:39,041 --> 01:01:40,416 Por que Anita se transformou nessa mulher? 786 01:01:41,583 --> 01:01:45,250 Nós, os policiais, o pai e os amigos e familiares de Anita... 787 01:01:45,708 --> 01:01:47,125 Estávamos apenas procurando a resposta. 788 01:01:47,625 --> 01:01:48,583 Exceto Janice. 789 01:01:49,541 --> 01:01:50,916 Posso te dizer por quê? 790 01:01:51,833 --> 01:01:54,250 Depois que você conheceu o pai... 791 01:01:54,666 --> 01:01:57,625 você estava confiante de que você pode encontrar Janice. 792 01:01:59,583 --> 01:02:02,125 Mas enquanto isso outro humano sacrifício aconteceu. 793 01:02:02,375 --> 01:02:03,125 Você sabe por quê? 794 01:02:05,583 --> 01:02:08,500 Porque Janice D'Souza tem sempre foi o assassino. 795 01:02:15,500 --> 01:02:16,208 O que é isso, Parthiban? 796 01:02:16,291 --> 01:02:16,791 Qual é a atualização? 797 01:02:16,916 --> 01:02:19,416 A vítima estava trabalhando aqui como operário por 15 anos. 798 01:02:19,583 --> 01:02:21,875 Pessoas ao redor área estão familiarizados com ele. 799 01:02:22,083 --> 01:02:25,416 Mas ele não está de forma alguma conectado com a gangue de Janice. 800 01:02:25,666 --> 01:02:28,541 Desta vez eles têm escolheu uma vítima aleatória. 801 01:02:29,666 --> 01:02:31,500 Ele foi torturado até a morte, senhor. 802 01:02:32,041 --> 01:02:32,541 OK. 803 01:02:33,041 --> 01:02:34,208 Sr. 804 01:02:34,375 --> 01:02:35,500 este é o Sr. Parthiban. 805 01:02:35,916 --> 01:02:37,500 O oficial de investigação neste caso. 806 01:02:37,791 --> 01:02:38,541 Olá, senhor. 807 01:03:01,791 --> 01:03:06,416 Conseguimos decodificar alguns símbolos encontrado no local do assassinato anterior. 808 01:03:07,375 --> 01:03:09,208 E eles deixaram o mesmos símbolos aqui também. 809 01:03:09,750 --> 01:03:12,458 - Este é definitivamente o mesmo grupo. - Impossível. 810 01:03:12,541 --> 01:03:14,250 Estamos procurando por um nome individual Janice. 811 01:03:15,041 --> 01:03:15,875 Como pode ser um grupo? 812 01:03:16,333 --> 01:03:16,875 Não, senhor. 813 01:03:17,250 --> 01:03:18,000 Ele está certo. 814 01:03:18,375 --> 01:03:20,125 Uma grande multidão está conduzindo Janice. 815 01:03:20,500 --> 01:03:23,875 Tenho certeza que eles teriam influenciado pela ideologia pagã. 816 01:03:26,125 --> 01:03:27,208 Pode ser, mas... 817 01:03:28,083 --> 01:03:29,458 Parece estranho. 818 01:03:30,166 --> 01:03:32,416 O que esse símbolo significa exatamente? 819 01:03:33,125 --> 01:03:34,541 -Akaali, senhor. - O que? 820 01:03:34,833 --> 01:03:36,166 Significa Akaali, senhor. 821 01:03:36,291 --> 01:03:37,458 -Akaali? - Sim, senhor. 822 01:03:38,541 --> 01:03:41,416 É derivado de vários idiomas. 823 01:03:42,750 --> 01:03:43,833 'Kaal' significa morte. 824 01:03:44,458 --> 01:03:45,500 'Akaal' significa imortal. 825 01:03:46,208 --> 01:03:50,291 Quando essas palavras são combinadas se referem a uma pessoa... 826 01:03:50,500 --> 01:03:51,875 eles são chamados de Akaali. 827 01:03:55,541 --> 01:03:56,375 o que significa... 828 01:03:56,875 --> 01:03:59,458 Isso significa a palavra 'Akaali'... 829 01:04:01,250 --> 01:04:03,125 talvez um proeminente símbolo em seu grupo. 830 01:04:03,833 --> 01:04:04,333 Sim, senhor. 831 01:04:05,208 --> 01:04:05,708 OK. 832 01:04:09,583 --> 01:04:11,000 Senhor... 833 01:04:11,041 --> 01:04:13,416 Senhor, por favor espere. Escute-me. 834 01:04:14,166 --> 01:04:14,958 Senhor, por favor. 835 01:04:15,000 --> 01:04:16,500 Dê-me um minuto, senhor. Por favor! 836 01:04:16,833 --> 01:04:19,208 Não vai dar certo, Sr. Hamza. 837 01:04:20,416 --> 01:04:22,250 É porque você começou a investigar a mãe de Janice... 838 01:04:22,583 --> 01:04:24,458 as coisas deram errado. Ela está em estado de choque. 839 01:04:24,666 --> 01:04:27,333 Em vez disso, eu diria que ela não acredite em qualquer um em vez de 'choque'. 840 01:04:27,833 --> 01:04:30,916 Se fizermos ela entender que estamos ajudando ela... 841 01:04:31,416 --> 01:04:32,583 então eles cooperarão conosco. 842 01:04:33,166 --> 01:04:35,541 Há mais chances de que ela possa saber o paradeiro de Anita. 843 01:04:36,125 --> 01:04:38,208 temos muitas possibilidades, senhor. 844 01:04:38,541 --> 01:04:39,333 - Senhor... por favor, senhor. - Besteira! 845 01:04:39,333 --> 01:04:41,458 - Só uma tentativa, senhor. - Absolutamente sem possibilidades. 846 01:04:41,541 --> 01:04:43,583 Há um risco enorme envolvido nisso. Você sabe disso? 847 01:04:44,541 --> 01:04:46,958 Tente fazê-la dizer a verdade... 848 01:04:47,125 --> 01:04:49,625 e sair daquele lugar dentro de dez minutos. 849 01:04:49,833 --> 01:04:51,708 - Senhor, por favor. - Tenho ordens. 850 01:04:52,416 --> 01:04:53,541 Apenas dez minutos. 851 01:04:53,625 --> 01:04:54,541 Entendi? 852 01:04:55,250 --> 01:04:56,041 E... 853 01:04:56,750 --> 01:04:58,750 se algo der errado... 854 01:04:59,833 --> 01:05:01,458 você será responsabilizado. Isso está claro? 855 01:05:08,291 --> 01:05:09,125 Sim. 856 01:05:09,666 --> 01:05:11,416 Foi uma investigação não oficial. 857 01:05:13,416 --> 01:05:15,583 Já que Anita e Janice são amigas íntimas... 858 01:05:17,208 --> 01:05:18,875 para reunir algumas pistas sobre Anita... 859 01:05:20,083 --> 01:05:21,541 Fui conhecer a mãe da Janice. 860 01:05:21,708 --> 01:05:22,458 Isso é tudo. 861 01:05:25,791 --> 01:05:29,708 Seus colegas não saber da sua visita. 862 01:05:31,250 --> 01:05:32,541 Por que você foi sozinho? 863 01:05:34,541 --> 01:05:37,500 Você não acha isso sozinho levanta suspeitas suficientes? 864 01:05:38,833 --> 01:05:40,083 Eu nunca estive sozinho. 865 01:05:41,291 --> 01:05:42,583 Eu nunca estive sozinho. 866 01:05:45,000 --> 01:05:46,083 Em relação a este caso... 867 01:05:47,833 --> 01:05:48,875 Ninguém está sozinho. 868 01:05:49,791 --> 01:05:52,958 Não importa onde e como alguém vá... 869 01:05:53,833 --> 01:05:56,833 a pessoa vai sentir isso ele/ela está sendo seguido. 870 01:05:57,416 --> 01:05:57,916 Mas... 871 01:05:58,791 --> 01:06:01,041 você não pode ver quem está seguindo você. 872 01:06:10,208 --> 01:06:10,875 Na verdade... 873 01:06:12,000 --> 01:06:14,291 Quando estávamos brigando contra a escuridão... 874 01:06:15,166 --> 01:06:16,166 na maioria das vezes... 875 01:06:16,500 --> 01:06:18,541 ironicamente, a escuridão nos ajudou. 876 01:06:29,875 --> 01:06:30,375 Veja isso, senhora. 877 01:06:31,333 --> 01:06:32,416 O nome dela é Anitta. 878 01:06:33,583 --> 01:06:36,125 Sua filha compartilhou alguma coisa sobre essa garota? 879 01:06:42,500 --> 01:06:44,666 Ou você viu essa garota? 880 01:06:48,666 --> 01:06:49,583 Você pode confiar em mim. 881 01:06:50,583 --> 01:06:51,375 Você estará seguro. 882 01:06:52,208 --> 01:06:54,083 Você pode discutir qualquer coisa comigo. 883 01:06:55,000 --> 01:06:55,708 Eu vou cuidar. 884 01:07:08,791 --> 01:07:09,541 O que aconteceu, senhora? 885 01:07:10,375 --> 01:07:11,500 Eles estão aqui. 886 01:07:12,458 --> 01:07:13,875 Deixe este lugar. 887 01:07:14,416 --> 01:07:15,291 Ir! 888 01:07:15,791 --> 01:07:16,916 Eles estão aqui. 889 01:07:17,208 --> 01:07:18,625 Eles estão aqui, senhor. 890 01:07:20,625 --> 01:07:21,916 Senhora... 891 01:07:22,166 --> 01:07:23,250 Deixe este lugar. 892 01:07:23,416 --> 01:07:24,541 -Por favor, senhora. -Saia deste lugar. 893 01:07:24,833 --> 01:07:26,916 Não tenha medo. Relaxar! 894 01:07:27,375 --> 01:07:28,083 Eu retornarei. 895 01:07:34,000 --> 01:07:35,416 Beba isso. 896 01:07:35,750 --> 01:07:36,833 Você está bem. Nada com que se preocupar. 897 01:07:37,125 --> 01:07:38,458 Dê-me um minuto. 898 01:07:40,833 --> 01:07:41,958 Onde você está, senhor? 899 01:07:52,750 --> 01:07:53,666 O que aconteceu, senhora? 900 01:07:55,000 --> 01:07:55,500 Lá. 901 01:07:57,458 --> 01:07:58,291 Lá. 902 01:08:18,875 --> 01:08:19,708 Vamos! 903 01:08:44,833 --> 01:08:46,125 O que você está fazendo? 904 01:08:48,625 --> 01:08:49,708 Você está maluco? 905 01:09:13,416 --> 01:09:14,750 Levante-se, cara. 906 01:09:15,166 --> 01:09:16,416 Cara de Sr. Massa. 907 01:09:16,708 --> 01:09:18,041 Você está tentando me enganar? 908 01:09:18,083 --> 01:09:19,875 Levante-se ou então... 909 01:09:34,458 --> 01:09:35,000 Vamos! 910 01:09:46,708 --> 01:09:47,666 Largue a arma. 911 01:09:47,666 --> 01:09:49,291 Eu não vou. Ela é perigosa. 912 01:09:49,333 --> 01:09:51,000 Você não sabe das coisas. 913 01:09:51,125 --> 01:09:52,791 Escute-me. Largue a arma. 914 01:09:52,958 --> 01:09:55,375 Estou tentando ajudar você. Por favor, deixe este lugar imediatamente. 915 01:09:55,708 --> 01:09:57,625 Estou avisando você. Largue a arma. 916 01:09:58,166 --> 01:09:59,541 Este é o seu aviso final. 917 01:10:09,083 --> 01:10:10,208 Olha Você aqui. Vamos. 918 01:10:23,666 --> 01:10:24,708 Levantar! 919 01:10:25,250 --> 01:10:25,750 Você ***** 920 01:10:30,375 --> 01:10:32,416 -Este é o seu aviso final. -Tão audacioso! Me avisando? 921 01:10:32,625 --> 01:10:33,541 Sou seu oficial sênior. 922 01:10:33,541 --> 01:10:34,291 Largue a arma. 923 01:10:34,666 --> 01:10:36,833 Este é o nosso problema interno. Por favor, não interfira. 924 01:10:37,166 --> 01:10:39,541 Se você não me ouvir, eu vou tem que usar a arma à força. 925 01:10:39,708 --> 01:10:42,208 -Cale a boca e me atrevo a atirar. -Fugir! 926 01:10:42,625 --> 01:10:43,791 Vamos! Faça isso! 927 01:10:44,125 --> 01:10:45,958 É um erro grave. Por favor, vá para o lado. 928 01:10:46,750 --> 01:10:48,291 -Atire em mim. -Não, senhor. 929 01:11:12,916 --> 01:11:14,250 O que você está fazendo, senhora? 930 01:11:15,041 --> 01:11:16,541 Largue o isqueiro. 931 01:11:17,041 --> 01:11:18,416 Eu disse para largar isso. 932 01:11:22,250 --> 01:11:23,833 Quem diabos é você, cara? 933 01:11:24,000 --> 01:11:25,500 Pare aí. Pessoal, amarrem-no. 934 01:11:26,125 --> 01:11:28,541 Reúna nosso povo e cerque-o! 935 01:11:29,375 --> 01:11:30,708 Dispare. 936 01:11:48,875 --> 01:11:50,250 - Por favor. - Não se aproxime. 937 01:11:51,250 --> 01:11:52,500 Você me ouviu. 938 01:11:53,208 --> 01:11:55,166 - Não me atormente. - Escute-me. 939 01:12:04,458 --> 01:12:05,583 Pare aí. 940 01:12:33,000 --> 01:12:34,333 Eu não entendo você. 941 01:12:35,666 --> 01:12:37,416 Anitta compartilhou algo com Janice. 942 01:12:37,708 --> 01:12:39,625 Estou aqui para saber disso. 943 01:12:39,916 --> 01:12:41,958 Eu sei por que você está aqui. 944 01:12:43,291 --> 01:12:44,958 Você foi enviado para me matar, certo? 945 01:12:45,250 --> 01:12:46,291 Pare com isso, senhora. 946 01:12:46,750 --> 01:12:47,916 Confie em mim. 947 01:12:48,708 --> 01:12:50,333 Eu protegerei você. 948 01:13:13,958 --> 01:13:15,375 Pare, cara. 949 01:13:57,666 --> 01:13:58,416 Eesa! 950 01:14:01,625 --> 01:14:03,166 Jogue o isqueiro em minha direção. 951 01:14:03,958 --> 01:14:05,125 Eu disse 'Jogue'. 952 01:14:52,750 --> 01:14:54,333 Você esperava isso? 953 01:14:56,666 --> 01:15:00,208 Ele não deixou espaço para a humanidade para ajudar os semelhantes. 954 01:15:12,125 --> 01:15:14,208 Tenho apenas uma pergunta em mente. 955 01:15:17,041 --> 01:15:18,125 Por que fazer isso? 956 01:15:24,583 --> 01:15:25,083 Ego! 957 01:15:28,541 --> 01:15:29,375 Poder! 958 01:15:30,375 --> 01:15:32,666 Todo mundo quer um poder! 959 01:15:34,000 --> 01:15:36,416 Os humanos estão correndo atrás de autoridade. 960 01:15:38,500 --> 01:15:39,583 Para ser direto... 961 01:15:40,416 --> 01:15:44,875 Um humano está caçando seu companheiro sendo como um animal selvagem. 962 01:15:46,333 --> 01:15:47,916 No final, ele também morde a poeira. 963 01:15:54,208 --> 01:15:55,500 Eu entendo. 964 01:15:56,083 --> 01:15:57,666 Olhando para trás na história... 965 01:15:58,125 --> 01:16:00,250 não importa como devastadores os acontecimentos são... 966 01:16:01,083 --> 01:16:03,333 a raça humana tem se recuperou de forma resiliente. 967 01:16:04,833 --> 01:16:06,416 Em momentos tão desagradáveis... 968 01:16:07,125 --> 01:16:11,000 tempo e esperança são essenciais. 969 01:16:29,958 --> 01:16:32,000 Então, com base na sua declaração... 970 01:16:32,416 --> 01:16:34,416 mesmo antes desses assassinatos... 971 01:16:35,333 --> 01:16:38,250 A mãe de Janice estava sendo controlado por outra pessoa. 972 01:16:41,416 --> 01:16:42,375 Você está certo. 973 01:16:43,458 --> 01:16:45,833 E o assassinato de Mariam... 974 01:16:46,666 --> 01:16:47,958 fazia parte desse ritual? 975 01:16:50,416 --> 01:16:50,916 Talvez. 976 01:16:53,458 --> 01:16:57,000 Então, depois de um tempo, eles começaram para vir atrás de você também. 977 01:16:57,833 --> 01:16:59,333 Como você lidou com isso? 978 01:17:00,250 --> 01:17:02,125 Eu não conseguia pensar muito naquela época. 979 01:17:02,875 --> 01:17:04,250 O assassinato de Mariam D'Souza... 980 01:17:05,541 --> 01:17:06,958 parecia uma configuração. 981 01:17:09,458 --> 01:17:10,625 Se eu realmente quisesse sair dessa... 982 01:17:11,791 --> 01:17:14,958 Eu tinha que descobrir onde Janice está. Essa era a situação. 983 01:17:25,958 --> 01:17:27,000 Eu consegui o lugar. 984 01:17:28,583 --> 01:17:29,625 Eu sei onde Janice está... 985 01:17:30,125 --> 01:17:30,958 Eesa... 986 01:17:49,083 --> 01:17:50,208 Como você conseguiu isso? 987 01:17:50,208 --> 01:17:50,708 Senhor... 988 01:17:51,666 --> 01:17:52,708 Por favor, diga a ele, Eesa. 989 01:17:52,916 --> 01:17:54,625 Apenas cuspa o verdade não filtrada. 990 01:17:56,291 --> 01:17:57,458 O que você espera de mim? 991 01:17:58,000 --> 01:17:59,125 O que você quer saber? 992 01:17:59,375 --> 01:18:00,750 Alguém sabe o que está acontecendo por aí? 993 01:18:02,750 --> 01:18:03,250 Senhor... 994 01:18:04,333 --> 01:18:07,291 Os problemas começaram quando Janice desapareceu. 995 01:18:07,833 --> 01:18:09,666 Anita ficou profundamente afetada por isso. 996 01:18:09,916 --> 01:18:13,375 She was determined to find Janice and she made sincere efforts. 997 01:18:13,833 --> 01:18:16,166 Foi quando Anita ligou mim e pedi um favor. 998 01:18:16,583 --> 01:18:21,708 Quando Janice conheceu Anita pela última vez, ela compartilhou algumas escrituras estranhas. 999 01:18:31,708 --> 01:18:33,541 Mas eu olhei para isso como uma boa oportunidade. 1000 01:18:34,083 --> 01:18:38,083 I felt that it was a chance to get her out of this cult. 1001 01:18:39,208 --> 01:18:42,500 As she promised me that she não iria atrás dessas coisas... 1002 01:18:42,875 --> 01:18:47,375 I met a guy who had enough knowledge about this mysterious world. 1003 01:18:47,875 --> 01:18:49,791 They are akin to a secret society. 1004 01:18:50,041 --> 01:18:52,833 When he explained some things sobre as escrituras... 1005 01:18:53,000 --> 01:18:54,166 Foi chocante. 1006 01:18:54,375 --> 01:18:57,541 Ele me pediu para avisá-la sobre os perigos disso. 1007 01:18:58,000 --> 01:18:59,291 tentei entrar em contato com ela... 1008 01:18:59,791 --> 01:19:01,333 Mas antes que eu pudesse fazê-la perceber... 1009 01:19:01,500 --> 01:19:03,166 um grande acidente interrompido 1010 01:19:03,583 --> 01:19:05,958 Foi quando Aarti Madame pediu para conhecê-la. 1011 01:19:06,458 --> 01:19:08,125 Ela estava preocupada que Anita tivesse retornado... 1012 01:19:08,333 --> 01:19:10,416 e ela também disse que saiu para encontrar alguém. 1013 01:19:10,833 --> 01:19:13,250 Minha mente apagou. 1014 01:19:13,625 --> 01:19:15,833 Tentando descobrir sobre ela... 1015 01:19:16,208 --> 01:19:17,666 Fiquei louco... 1016 01:19:18,750 --> 01:19:21,625 Foi quando eu ganhei um mensagem de vídeo dela. 1017 01:19:22,083 --> 01:19:24,166 Esse é o clipe que você assistiu. 1018 01:19:24,791 --> 01:19:27,291 Eu não compartilhei nada sobre este vídeo para qualquer pessoa. 1019 01:19:28,041 --> 01:19:30,958 Gowtham e eu fomos à polícia local estação para registrar uma reclamação sobre isso. 1020 01:19:31,666 --> 01:19:35,916 O policial ali viu o vídeo e nos tratou duramente... 1021 01:19:36,125 --> 01:19:37,791 e nos pediu para exclua-o imediatamente. 1022 01:19:38,166 --> 01:19:40,500 -'Ele perguntou se havia outro exemplar'. -Não, senhor. Esta é a única filmagem. 1023 01:19:40,750 --> 01:19:44,250 Eles também coletaram nossos dados pessoais e endereços. 1024 01:19:44,458 --> 01:19:49,041 Eles também coletaram os de Anita endereço junto com nossos endereços. 1025 01:19:49,458 --> 01:19:52,125 Como Gowtham e eu fizemos estes sem avisar Yasmin... 1026 01:19:52,708 --> 01:19:54,916 Você fala como se nos importássemos com Anita. 1027 01:19:55,083 --> 01:19:56,750 Vamos refletir sobre o próximo plano. 1028 01:19:58,541 --> 01:20:00,291 Eu enfrentarei as consequências. 1029 01:20:01,458 --> 01:20:05,083 Este incidente nos deixou perplexos. 1030 01:20:06,333 --> 01:20:08,583 Foi quando alguns caras em um bicicleta cruzou lançando um olhar. 1031 01:20:08,916 --> 01:20:11,041 Conheço todas as pessoas da minha localidade. 1032 01:20:11,416 --> 01:20:13,333 Vou identificar um estranho à primeira vista. 1033 01:20:13,875 --> 01:20:16,541 Eles continuaram nos notando. 1034 01:20:17,500 --> 01:20:23,250 Eu não levei isso a sério como nosso julgamento pode dar errado quando estamos tensos. 1035 01:20:23,833 --> 01:20:26,333 Você não pode dizer que vai enfrente as consequências, Eesa. 1036 01:20:26,833 --> 01:20:28,458 -Mover! -Yasmin. 1037 01:20:32,291 --> 01:20:35,625 Gowtham e eu mantivemos conversando depois que ela saiu. 1038 01:20:35,875 --> 01:20:39,500 Só então percebi que aqueles caras das bicicletas continuava andando de um lado para outro em nossa rua. 1039 01:20:40,125 --> 01:20:42,291 Quem são esses caras vagando em nossa casa? 1040 01:20:42,708 --> 01:20:43,833 Olá, Eesa! 1041 01:20:45,208 --> 01:20:49,375 Fiquei curioso para vê-los. 1042 01:20:54,458 --> 01:20:55,416 Eesa! 1043 01:20:56,750 --> 01:20:58,375 O que aconteceu, Eesa? 1044 01:21:07,625 --> 01:21:08,916 Aquela casa não tem CCTV? 1045 01:21:09,208 --> 01:21:11,833 Não há CFTV em nossa rua. 1046 01:21:12,500 --> 01:21:14,875 Mas definitivamente, eles iriam atravessou ruas próximas. 1047 01:21:15,500 --> 01:21:21,416 Quando questionado sobre o mesmo, o carro que me atingiu foi gravado no CCTV. 1048 01:21:22,500 --> 01:21:25,833 Anotamos o número do carro e localizamos o proprietário. Mais tarde nós o conhecemos. 1049 01:21:27,083 --> 01:21:29,583 Explicamos sobre o incidente. 1050 01:21:29,791 --> 01:21:32,000 Ele contou uma história que nos deixou atordoados. 1051 01:21:33,041 --> 01:21:37,208 Quando ele e seus amigos estavam voltando de uma festa... 1052 01:21:37,666 --> 01:21:39,833 eles foram pegos por uma polícia posto de controle para embriaguez e direção. 1053 01:21:42,541 --> 01:21:46,083 O dono do carro e seus amigos foram levados em um jipe. 1054 01:21:56,375 --> 01:22:00,416 Ele disse que alguém roubou seu carro. 1055 01:22:01,333 --> 01:22:02,833 Não podíamos acreditar na história dele. 1056 01:22:03,583 --> 01:22:04,875 Mas ele obteve evidências para apoiar sua história. 1057 01:22:06,208 --> 01:22:11,000 O incidente foi gravado no telefone de seu amigo que acidentalmente escorregou no carro. 1058 01:22:11,958 --> 01:22:13,708 A filmagem abriu nossos olhos... 1059 01:22:16,291 --> 01:22:21,583 que esta foi uma armadilha planejada pelo local inspetor Lawrence e Sabir bhai. 1060 01:22:22,000 --> 01:22:24,416 Portanto, Vicky e eu estávamos atrás de Sabir bhai. 1061 01:22:24,875 --> 01:22:29,875 Estávamos tão confusos e não podíamos confie em ninguém, nem mesmo na polícia. 1062 01:22:32,541 --> 01:22:33,541 Desculpe, senhor. 1063 01:22:35,375 --> 01:22:36,583 Você recebeu uma mensagem. Abra. 1064 01:22:36,750 --> 01:22:37,916 A hora era 11 horas. 1065 01:22:38,833 --> 01:22:40,750 Da conta de mídia social de Janice... 1066 01:22:41,416 --> 01:22:43,750 -'Eesa recebeu uma mensagem'. -Janice enviou uma mensagem. 1067 01:22:45,750 --> 01:22:46,833 Mas ele não é o único aquele que entendeu a mensagem. 1068 01:22:47,791 --> 01:22:51,333 Os outros dois amigos de Eesa, Gowtham e Yasmin... 1069 01:22:52,416 --> 01:22:53,958 também recebeu a mesma mensagem? 1070 01:22:54,916 --> 01:22:55,416 Sim. 1071 01:22:56,458 --> 01:22:56,958 Foi então... 1072 01:22:57,875 --> 01:23:01,416 inferimos que uma multidão é operando nos bastidores. 1073 01:23:02,333 --> 01:23:06,541 Eu senti que essas crianças precisam estar no local compartilhado por Janice. 1074 01:23:07,458 --> 01:23:07,958 Porque... 1075 01:23:08,708 --> 01:23:10,791 alguém estava grampeando seu celular. 1076 01:23:11,500 --> 01:23:12,000 Então... 1077 01:23:12,958 --> 01:23:15,708 David e eu levamos aqueles três caras para lá. 1078 01:23:16,958 --> 01:23:17,666 Peça a ele para ficar dentro de casa. 1079 01:23:22,916 --> 01:23:24,416 Vocês três fiquem dentro do carro. 1080 01:23:25,125 --> 01:23:27,833 Iremos alertá-lo se saber sobre Janice. OK? 1081 01:23:28,000 --> 01:23:28,750 - OK. - Ok, senhor. 1082 01:23:28,833 --> 01:23:29,333 Tomar cuidado. 1083 01:23:32,750 --> 01:23:33,750 Eu os instruí, senhor. 1084 01:23:34,916 --> 01:23:35,541 Vamos. 1085 01:24:08,791 --> 01:24:09,291 Senhor... 1086 01:24:44,958 --> 01:24:46,375 - Aonde você vai? - Fique aqui. Eu voltarei. 1087 01:24:46,500 --> 01:24:47,875 Não Eesa... 1088 01:24:48,458 --> 01:24:49,708 Senhor Lourenço. 1089 01:24:50,125 --> 01:24:52,125 Relaxe, senhor. 1090 01:24:52,833 --> 01:24:54,833 David, veja quem era. 1091 01:24:59,916 --> 01:25:01,250 Para onde ele foi? 1092 01:25:10,041 --> 01:25:11,208 Quem é você? 1093 01:25:30,416 --> 01:25:31,208 Lourenço? 1094 01:25:31,875 --> 01:25:32,666 Parar! 1095 01:25:33,875 --> 01:25:36,583 Ei, pare aí. 1096 01:25:48,083 --> 01:25:49,125 Não corra! 1097 01:25:51,166 --> 01:25:51,750 Lourenço! 1098 01:25:54,541 --> 01:25:55,625 Senhor Lourenço! 1099 01:26:00,083 --> 01:26:01,166 Senhor Lourenço! 1100 01:26:01,416 --> 01:26:02,541 Onde você está? 1101 01:26:02,916 --> 01:26:04,750 Yasmin, vá para o carro. 1102 01:26:10,875 --> 01:26:11,375 Senhor... 1103 01:26:14,416 --> 01:26:16,416 Por que você veio aqui? Sair! 1104 01:26:16,708 --> 01:26:17,958 Ir! 1105 01:27:01,541 --> 01:27:02,666 Pare aí. 1106 01:27:08,375 --> 01:27:09,916 Parar! 1107 01:27:56,708 --> 01:27:58,000 Não se aproxime. Cair pra trás. 1108 01:27:58,250 --> 01:27:59,833 Não tenho nada a ver com isso. 1109 01:28:00,000 --> 01:28:02,208 -Fugir! -Se você não tem nada a ver com isso... 1110 01:28:02,416 --> 01:28:03,250 por que você fugiu de nós? 1111 01:28:03,541 --> 01:28:04,833 Eu tenho evidências. 1112 01:28:05,125 --> 01:28:06,583 Você estava com medo que eu os vazaria. 1113 01:28:06,833 --> 01:28:07,583 Onde está Janice? 1114 01:28:07,708 --> 01:28:09,625 Por que você não entende? 1115 01:28:09,791 --> 01:28:12,250 -Eu não sou um deles. Entendi? -Atire em mim. 1116 01:28:22,875 --> 01:28:24,625 Eu disse 'recuar' 1117 01:28:25,125 --> 01:28:26,125 Você não vai ouvir? 1118 01:28:26,250 --> 01:28:27,625 Retiro! 1119 01:29:32,375 --> 01:29:33,833 Correr! 1120 01:29:34,791 --> 01:29:36,625 Vamos! Correr! 1121 01:29:53,166 --> 01:29:54,166 Por que você nos salvou? 1122 01:29:54,666 --> 01:29:55,333 Deixe-me ir! 1123 01:29:55,583 --> 01:29:57,625 Eu apenas segui as instruções do Inspetor Lawrence. 1124 01:29:58,291 --> 01:29:59,458 Sou apenas um capanga contratado. 1125 01:30:00,208 --> 01:30:02,125 Você me localizou. 1126 01:30:02,458 --> 01:30:04,666 Ele ficou esperto e me prendeu. 1127 01:30:05,583 --> 01:30:07,458 Eu não tenho tempo suficiente para explicar tudo para você. 1128 01:30:08,125 --> 01:30:09,375 Este não é um lugar seguro para se estar. 1129 01:30:09,375 --> 01:30:11,416 Por que você está dizendo coisas irrelevantes? 1130 01:30:11,666 --> 01:30:14,458 Eu vou matar vocês dois se você continuar lutando. 1131 01:30:14,541 --> 01:30:15,916 -Ligue para eles. -Por favor, não me mate. 1132 01:30:16,375 --> 01:30:17,625 Eu disse 'ligar'. 1133 01:30:30,708 --> 01:30:32,000 -Eesa? -Onde você está? 1134 01:30:33,250 --> 01:30:34,333 Dentro do prédio. 1135 01:30:35,166 --> 01:30:36,125 Estamos encurralados. 1136 01:30:36,833 --> 01:30:38,500 Você está seguro? 1137 01:30:38,833 --> 01:30:39,875 Nós somos. 1138 01:30:40,166 --> 01:30:41,125 Onde você está? 1139 01:30:41,916 --> 01:30:43,000 Nós... 1140 01:30:44,125 --> 01:30:44,625 nós... 1141 01:30:46,333 --> 01:30:47,333 Lembra que estacionamos o carro? 1142 01:30:47,750 --> 01:30:48,833 -Sim. -Estamos no prédio ao lado. 1143 01:30:49,083 --> 01:30:49,583 Vou enviar Gowtham. 1144 01:30:50,458 --> 01:30:52,458 saia deste lugar no carro. 1145 01:30:52,666 --> 01:30:53,375 Eu cuidarei das coisas. 1146 01:30:54,250 --> 01:30:54,750 Vir. 1147 01:30:56,750 --> 01:30:57,791 Vamos, senhor. 1148 01:30:58,375 --> 01:30:59,541 Levantar. Mover! 1149 01:31:01,875 --> 01:31:03,000 Gowtham, fique forte. 1150 01:31:03,416 --> 01:31:05,208 Eu vou cuidar de você e fazer certifique-se de que eles não cheguem perto de você. 1151 01:31:05,458 --> 01:31:05,958 Ir. 1152 01:31:10,791 --> 01:31:11,291 Ir. 1153 01:32:19,583 --> 01:32:21,041 Vocês, vadias mascaradas! 1154 01:32:22,791 --> 01:32:24,833 Você não tem nenhum valor para vidas humanas? 1155 01:32:26,208 --> 01:32:27,708 Vá transmitir minha mensagem ao seu Satanás. 1156 01:32:28,000 --> 01:32:32,000 'Suas vidas foram sacrificado por balas de 12 mm' 1157 01:32:35,500 --> 01:32:36,666 Adeus ao inferno! 1158 01:32:51,666 --> 01:32:53,333 -Entre. -Vamos. 1159 01:32:56,958 --> 01:32:57,916 Mover! 1160 01:33:19,750 --> 01:33:21,250 Qual é a relação entre você e Janice? 1161 01:33:22,458 --> 01:33:24,125 Por que tantas pessoas a estão protegendo? 1162 01:33:26,125 --> 01:33:27,458 Ela é a Akaali? 1163 01:33:28,208 --> 01:33:30,541 Se você tentar inventar uma história... 1164 01:33:30,833 --> 01:33:31,833 Você ***** 1165 01:33:37,958 --> 01:33:39,375 A Akaali, você procura... 1166 01:33:45,333 --> 01:33:45,833 Mas... 1167 01:33:46,708 --> 01:33:47,208 mais cedo... 1168 01:33:48,833 --> 01:33:50,541 ela estava sob nossa custódia. 1169 01:33:52,250 --> 01:33:54,250 Esta raça humana indigna... 1170 01:33:54,458 --> 01:33:57,208 tem que acabar para sempre. 1171 01:33:58,000 --> 01:34:01,666 Muitos grupos estão operando mundo para atingir nosso objetivo. 1172 01:34:02,375 --> 01:34:03,416 Para ser preciso... 1173 01:34:04,000 --> 01:34:05,708 somos filhos de satanás. 1174 01:34:06,041 --> 01:34:08,625 O imperador deste poderoso império satânico... 1175 01:34:08,916 --> 01:34:10,291 é o nosso Akaali. 1176 01:34:12,000 --> 01:34:17,375 Akaali encontrou algo nela isso poderia ajudar nossa causa. 1177 01:34:17,916 --> 01:34:21,291 Ele me atribuiu a tarefa de prendê-la. 1178 01:34:22,500 --> 01:34:26,166 Akaali me deu seus detalhes. 1179 01:34:26,625 --> 01:34:29,916 Comecei a observá-la. 1180 01:34:30,625 --> 01:34:34,875 Quando deveríamos entregue-a para Akaali... 1181 01:34:35,625 --> 01:34:36,708 sua amiga Anitta... 1182 01:34:37,250 --> 01:34:39,375 de alguma forma cheirou nossa casa. 1183 01:34:40,791 --> 01:34:44,541 Nós não queríamos sacrificar ela sem motivo. 1184 01:34:45,208 --> 01:34:48,208 Isso atrapalharia nossos rituais. 1185 01:34:49,333 --> 01:34:50,041 Então... 1186 01:34:50,708 --> 01:34:52,333 nós injetamos drogas... 1187 01:34:52,500 --> 01:34:57,916 e me certifiquei de que ela não iria derramar o feijão para o mundo exterior. 1188 01:34:58,666 --> 01:35:05,375 Até hoje não sei como Anita aprendeu sobre nós e nosso esconderijo. 1189 01:35:06,125 --> 01:35:10,500 Acreditávamos que Janice iria ser a única razão para isso. 1190 01:35:11,041 --> 01:35:13,000 Além disso, coisas que ela compartilhou com Anita... 1191 01:35:13,416 --> 01:35:17,875 ela poderia ter contado para a mãe também. Então, decidi acabar com ela também. 1192 01:35:18,416 --> 01:35:20,666 Foi quando você a conheceu. 1193 01:35:21,541 --> 01:35:22,416 Diga-me a verdade. 1194 01:35:23,291 --> 01:35:26,000 São os sete assassinatos relacionado a isso? 1195 01:35:27,166 --> 01:35:28,666 Isso faz parte do nosso ritual. 1196 01:35:29,416 --> 01:35:30,958 Janice não teve participação todos os sete assassinatos. 1197 01:35:31,875 --> 01:35:35,833 Queríamos fazer o mundo acredita que isso é um assassino. 1198 01:35:36,250 --> 01:35:37,500 Tudo fazia parte do meu plano. 1199 01:35:39,333 --> 01:35:45,416 Fui eu quem fez o repórter vir para o local onde o sacrifício foi planejado. 1200 01:35:46,375 --> 01:35:47,541 Neste caso... 1201 01:35:47,916 --> 01:35:51,250 Eu criei fragmentos de evidências para enquadrar Janice neste caso. 1202 01:35:51,875 --> 01:35:54,166 Fiz Charles acreditar na minha história. 1203 01:35:54,875 --> 01:35:58,000 Eu disse que a situação estava ficando fora de controle... 1204 01:35:58,791 --> 01:36:02,541 e pediu-lhe para relatar para seu superior. 1205 01:36:03,375 --> 01:36:06,208 O idiota caiu na armadilha. 1206 01:36:07,166 --> 01:36:09,708 As coisas estavam indo bem de acordo com o plano... 1207 01:36:10,416 --> 01:36:13,166 Queríamos provar que Janice culpado com provas suficientes... 1208 01:36:13,750 --> 01:36:15,708 então, eu precisava do repórter. 1209 01:36:16,583 --> 01:36:20,500 As coisas aconteceram de acordo com meu roteiro. 1210 01:36:24,333 --> 01:36:25,041 Mas... 1211 01:36:25,708 --> 01:36:29,125 uma coisa estava constantemente pairando em minha mente. 1212 01:36:30,583 --> 01:36:33,500 se deixarmos um cara que sabe cada segredo nosso... 1213 01:36:33,958 --> 01:36:37,250 seria devastador para mim e meu grupo... 1214 01:36:37,791 --> 01:36:39,916 resolvi colocar um final de sua história. 1215 01:36:41,541 --> 01:36:43,375 eu sabia disso... 1216 01:36:43,666 --> 01:36:46,541 Em comparação com os seis sacrifícios que fizemos anteriormente... 1217 01:36:47,125 --> 01:36:50,958 mas este sétimo sacrifício seria um obstáculo maior. 1218 01:36:53,333 --> 01:36:55,333 Mas lembre-se disso. 1219 01:36:56,041 --> 01:36:59,708 Não importa o que você faça e onde você se esconde... 1220 01:37:00,416 --> 01:37:02,000 nosso lema terá sucesso. 1221 01:37:02,375 --> 01:37:03,333 Nossa Akaali... 1222 01:37:04,000 --> 01:37:08,500 você não pode escapar do punho de ferro de Akaali. 1223 01:37:13,666 --> 01:37:14,500 Então, esse culto... 1224 01:37:15,875 --> 01:37:18,750 Se eles quisessem incriminar Janice por qualquer um desses assassinatos... 1225 01:37:20,041 --> 01:37:21,541 eles poderiam ter facilmente peguei ela. 1226 01:37:22,250 --> 01:37:25,041 Considerando que a polícia também ajudou. 1227 01:37:28,708 --> 01:37:31,500 Isto não parece um encobrimento, senhor? 1228 01:37:33,666 --> 01:37:34,458 Sim. 1229 01:37:35,083 --> 01:37:35,875 Exatamente. 1230 01:37:37,500 --> 01:37:38,458 Não só isso... 1231 01:37:39,291 --> 01:37:41,250 Algo grande foi planejado com ela. 1232 01:37:42,625 --> 01:37:45,791 Só você sabia que Janice era inocente. 1233 01:37:47,375 --> 01:37:47,875 Sim. 1234 01:37:49,000 --> 01:37:49,750 Você está certo. 1235 01:37:51,000 --> 01:37:51,833 Naquela noite... 1236 01:37:52,583 --> 01:37:53,875 Eesa compartilhou algo comigo. 1237 01:37:54,875 --> 01:37:56,250 Isso foi um choque revelação para todos nós. 1238 01:37:57,833 --> 01:38:00,041 Eu chamaria isso de uma pista. 1239 01:38:01,541 --> 01:38:04,541 There is a place in the periferia da cidade... 1240 01:38:04,916 --> 01:38:09,583 e é onde Eesa se reúne informações sobre Anitta. 1241 01:38:11,541 --> 01:38:18,166 David e eu fomos imediatamente para o local para coletar informações sobre Anita. 1242 01:38:22,500 --> 01:38:23,916 Só para saber... 1243 01:38:24,583 --> 01:38:27,250 The actual source of the real problem... 1244 01:38:27,916 --> 01:38:28,916 era aquele lugar. 1245 01:39:11,666 --> 01:39:12,583 Dê uma olhada nisso. 1246 01:39:14,166 --> 01:39:15,125 It is a ritual map. 1247 01:39:16,375 --> 01:39:18,333 Os recentes assassinatos na cidade... 1248 01:39:19,083 --> 01:39:21,208 e os símbolos no map have similarities. 1249 01:39:26,875 --> 01:39:29,750 Eu acredito que você teria notado esses símbolos na cena do crime. 1250 01:39:40,875 --> 01:39:42,083 Se você não se importa que eu pergunte... 1251 01:39:43,166 --> 01:39:44,500 De onde você tirou isso? 1252 01:39:47,791 --> 01:39:49,666 Quando Eesa veio até mim para pergunte sobre Janice... 1253 01:39:51,208 --> 01:39:53,125 Eu recuperei o livro usando minhas fontes. 1254 01:39:54,375 --> 01:39:55,375 É uma imagem muito antiga. 1255 01:39:58,375 --> 01:39:59,291 Mas confie em mim. 1256 01:39:59,958 --> 01:40:01,583 Algo está muito errado está acontecendo aqui. 1257 01:40:03,291 --> 01:40:04,541 São grupos extremistas... 1258 01:40:05,291 --> 01:40:06,500 que se autodenominam satanistas. 1259 01:40:10,583 --> 01:40:11,833 Satanismo... 1260 01:40:20,041 --> 01:40:21,625 O satanismo é uma guerra... 1261 01:40:22,625 --> 01:40:24,125 entre nós e... 1262 01:40:25,625 --> 01:40:29,541 Mas esses criminosos são usando humanos como covardes. 1263 01:40:30,500 --> 01:40:31,000 Ba **** 1264 01:40:33,875 --> 01:40:35,208 Mas somos culpados. 1265 01:40:37,375 --> 01:40:39,375 Posso me lembrar dos símbolos do livro. 1266 01:40:41,875 --> 01:40:42,375 Mas... 1267 01:40:42,958 --> 01:40:44,416 Eu não sei, por que eles estão fazendo isso. 1268 01:40:44,583 --> 01:40:45,458 Em palavras simples... 1269 01:40:46,416 --> 01:40:47,916 É uma escritura da Escritura Wicca. 1270 01:40:49,458 --> 01:40:50,208 Esse mapa... 1271 01:40:51,625 --> 01:40:53,708 é o segredo para desbloquear Clavis Inferno. 1272 01:40:56,041 --> 01:40:57,500 Ele traduz diretamente... 1273 01:40:58,125 --> 01:40:59,458 como a chave para o mundo sombrio. 1274 01:41:01,166 --> 01:41:03,250 Qual é a conexão de Janice aqui? 1275 01:41:07,125 --> 01:41:09,333 Existe um diferente perspectiva aqui, Sr. Hamza. 1276 01:41:10,333 --> 01:41:15,666 Todos esses assassinatos fazem parte de um ritual antes de sacrificar Janice. 1277 01:41:16,125 --> 01:41:16,625 O que? 1278 01:41:18,041 --> 01:41:19,208 O que você quer dizer? 1279 01:41:20,208 --> 01:41:21,583 Eles vão assassinar Janice? 1280 01:41:23,291 --> 01:41:24,625 Um ritual tão enorme para isso? 1281 01:41:25,666 --> 01:41:26,166 Sim. 1282 01:41:26,583 --> 01:41:27,083 Por que? 1283 01:41:27,958 --> 01:41:29,208 Clavis Inferno. 1284 01:41:31,416 --> 01:41:32,958 Para realizar o ritual... 1285 01:41:33,708 --> 01:41:36,125 eles precisam de uma garota mutante rara. 1286 01:41:38,208 --> 01:41:38,875 Janice.. 1287 01:41:40,541 --> 01:41:42,958 é o único que vive exemplo dessa mutação. 1288 01:41:45,166 --> 01:41:46,625 A mutação a que você está se referindo... 1289 01:41:50,416 --> 01:41:51,625 Gênesis de Alexandria. 1290 01:41:54,333 --> 01:41:58,250 Esta é uma anomalia genética rara isso acontece com as mulheres. 1291 01:42:00,333 --> 01:42:03,083 A menstruação é natural processo para uma mulher. 1292 01:42:04,458 --> 01:42:05,708 Mas uma mulher com esta anomalia não passa por isso. 1293 01:42:05,958 --> 01:42:06,916 Oh, eu vejo. 1294 01:42:08,750 --> 01:42:09,875 E eles são chamados de... 1295 01:42:11,125 --> 01:42:12,708 raças puras no mundo oculto. 1296 01:42:16,583 --> 01:42:17,791 O elo perdido deste caso... 1297 01:42:18,458 --> 01:42:19,458 é esse. 1298 01:42:28,750 --> 01:42:29,791 Esses assassinatos... 1299 01:42:30,375 --> 01:42:31,750 se você olhar os padrões... 1300 01:42:32,541 --> 01:42:34,000 corresponderá a este mapa. 1301 01:42:37,750 --> 01:42:42,250 Se você calcular a distância e layout de cada assassinato... 1302 01:42:43,041 --> 01:42:45,291 vai combinar com o data de nascimento de Janice. 1303 01:42:47,583 --> 01:42:51,750 Então esse grupo tem que seguir isso padrão para sacrificar a garota, certo? 1304 01:42:52,708 --> 01:42:53,208 Sim! 1305 01:42:54,541 --> 01:42:55,750 Caso contrário, a homenagem será em vão. 1306 01:43:00,708 --> 01:43:03,000 Sim, existem profecias. 1307 01:43:03,750 --> 01:43:05,750 sobre pessoas afetadas com Gênesis de Alexandria. 1308 01:43:08,250 --> 01:43:14,291 A data exata de nascimento e o mês foram mencionado nas escrituras antigas. 1309 01:43:15,458 --> 01:43:17,583 Então, quando uma criança nasce com a mutação... 1310 01:43:18,750 --> 01:43:21,625 eles sequestram a garota e sacrifício às suas divindades sombrias. 1311 01:43:23,833 --> 01:43:24,750 mas de alguma forma... 1312 01:43:25,416 --> 01:43:26,958 essa garota ainda está viva. 1313 01:43:28,208 --> 01:43:31,250 Então, outra pessoa está ajudando a garota. 1314 01:43:31,583 --> 01:43:32,083 Certo? 1315 01:43:33,500 --> 01:43:34,208 Exatamente... 1316 01:43:35,958 --> 01:43:38,000 Não posso escapar dessas pessoas. Não é fácil. 1317 01:43:40,250 --> 01:43:41,708 Com base nas suas marcações... 1318 01:43:42,291 --> 01:43:43,791 isso cai em uma área específica. 1319 01:43:45,625 --> 01:43:48,250 Senhor, se peneirarmos completamente pela área com a polícia... 1320 01:43:48,708 --> 01:43:49,833 podemos pegá-los, eu acho. 1321 01:43:50,250 --> 01:43:51,166 Não, Davi. 1322 01:43:52,041 --> 01:43:53,166 Isso irá alertá-los. 1323 01:43:53,750 --> 01:43:57,208 Eu suspeito que há um enorme nexo por trás deles. 1324 01:44:00,375 --> 01:44:03,750 Eles acompanharam as ações e métodos mencionados no livro. 1325 01:44:05,875 --> 01:44:07,625 Suas atividades... 1326 01:44:07,916 --> 01:44:12,458 e os movimentos estão acontecendo dentro de um quadro específico. Presumo que sim. 1327 01:44:13,125 --> 01:44:13,791 Estou certo? 1328 01:44:15,875 --> 01:44:16,375 Sim! 1329 01:44:18,208 --> 01:44:19,166 Eles não podem quebrar o protocolo. 1330 01:44:21,333 --> 01:44:22,541 É muito vital para o ritual. 1331 01:44:23,750 --> 01:44:25,833 O local do assassinato... 1332 01:44:26,916 --> 01:44:28,666 Com base neste mapa, assim como você disse... 1333 01:44:28,916 --> 01:44:32,583 você pode inferir onde o acusado está operando exatamente. 1334 01:44:33,625 --> 01:44:34,125 Certo? 1335 01:44:38,791 --> 01:44:39,666 Para ser preciso... 1336 01:44:42,166 --> 01:44:43,333 Se eles precisarem sacrificar Janice... 1337 01:44:44,750 --> 01:44:46,250 isso precisa ser feito dentro deste círculo. 1338 01:44:52,208 --> 01:44:53,000 E mais uma coisa... 1339 01:44:53,750 --> 01:44:54,916 ela estaria viva. 1340 01:44:56,375 --> 01:44:57,666 ainda há tempo para realizar este ritual. 1341 01:44:58,666 --> 01:45:02,416 Minhas fontes confirmaram que há um grupo marginal que opera ativamente. 1342 01:45:02,916 --> 01:45:06,666 Além disso, o grupo tem como alvo a elite pessoas da localidade há algum tempo. 1343 01:45:07,625 --> 01:45:12,875 Mas muitas vezes ouço um nome no meu círculo. 1344 01:45:14,208 --> 01:45:15,583 Então, ele deve ser o líder ou algo assim. 1345 01:45:16,750 --> 01:45:18,000 Você sabe o nome dele? 1346 01:45:19,708 --> 01:45:20,625 Eu não me lembro. 1347 01:45:21,083 --> 01:45:21,583 Mas... 1348 01:45:21,750 --> 01:45:24,166 As pessoas o chamam de pai Corredor ou algo assim. 1349 01:46:18,458 --> 01:46:22,375 A vida que trilhamos esconde tantos mistérios. 1350 01:46:23,333 --> 01:46:24,875 Até descobrirmos eles... 1351 01:46:25,708 --> 01:46:27,333 não podemos ficar em paz. 1352 01:46:27,958 --> 01:46:33,083 não sabemos quanto tempo é uma jornada de busca. 1353 01:46:34,291 --> 01:46:34,791 Mas... 1354 01:46:35,833 --> 01:46:40,666 eu não sabia que o jornada me levará até aqui. 1355 01:46:42,625 --> 01:46:44,541 Tantos obstáculos... 1356 01:46:45,166 --> 01:46:46,041 Resistências robustas. 1357 01:46:46,875 --> 01:46:48,041 além de tudo isso... 1358 01:46:49,250 --> 01:46:50,458 vou compartilhar algo com você. 1359 01:46:52,250 --> 01:46:55,791 Além de resolver isso caso para o meu departamento... 1360 01:46:56,583 --> 01:47:01,500 Pessoalmente, fiquei curioso para desvendar os mistérios do caso. 1361 01:47:03,791 --> 01:47:04,708 Foi então... 1362 01:47:05,416 --> 01:47:10,250 Comecei a descobrir segredos, mistérios e reviravoltas na história. 1363 01:47:34,541 --> 01:47:38,875 Não há nada certo e nada de errado nesta vida. 1364 01:47:39,958 --> 01:47:43,333 A perspectiva varia. 1365 01:47:45,958 --> 01:47:50,625 Culpamos nossas vidas ser patético. 1366 01:47:52,458 --> 01:47:53,666 Por que? 1367 01:47:54,958 --> 01:47:57,750 É porque o mundo se estiver cheio de homens maus? 1368 01:47:59,208 --> 01:47:59,708 Não! 1369 01:48:00,500 --> 01:48:04,666 As pessoas indiferentes que não questione a imoralidade... 1370 01:48:05,833 --> 01:48:08,291 essas pessoas são as culpadas. 1371 01:48:10,208 --> 01:48:10,833 Escuridão! 1372 01:48:12,083 --> 01:48:14,041 Definitivamente há luz além da escuridão. 1373 01:48:16,958 --> 01:48:19,583 Estamos lutando contra a escuridão. 1374 01:48:20,666 --> 01:48:23,666 Na esperança de ver o iluminar mais um dia... 1375 01:50:28,875 --> 01:50:30,458 Eu confiei muito em você, pai. 1376 01:50:31,666 --> 01:50:33,666 A razão para fazer isso não me preocupa. 1377 01:50:35,541 --> 01:50:37,375 Por favor, lembre-se disso. 1378 01:50:38,875 --> 01:50:40,375 É por causa da garota... 1379 01:50:41,333 --> 01:50:42,541 você ainda está vivo. 1380 01:50:43,625 --> 01:50:44,333 Mais... 1381 01:50:45,375 --> 01:50:46,208 Mais? 1382 01:50:48,625 --> 01:50:49,583 O que você vai fazer? 1383 01:50:50,416 --> 01:50:51,458 Você vai me matar? 1384 01:50:56,875 --> 01:50:58,416 Se eu fizer isso, serei diferente de você. 1385 01:51:06,458 --> 01:51:07,416 Quem é ele? 1386 01:51:08,750 --> 01:51:11,250 Um cara que se parece com você. Aquele que saiu quando entrei. 1387 01:51:12,333 --> 01:51:13,000 Quem é ele? 1388 01:51:14,708 --> 01:51:16,791 Não tente sequestrar o tópico. 1389 01:51:20,666 --> 01:51:21,958 Esse é meu irmão. 1390 01:51:22,458 --> 01:51:23,541 Sebastião. 1391 01:51:27,625 --> 01:51:28,791 Eu sou Donald. 1392 01:51:29,625 --> 01:51:32,333 Somos gêmeos. 1393 01:51:40,375 --> 01:51:46,125 Uma garota imigrada trabalhava em uma propriedade de chá em Nandhesam, uma aldeia montanhosa. 1394 01:51:46,958 --> 01:51:50,875 Alguns homens hediondos lá abusou dela fisicamente. 1395 01:51:51,583 --> 01:51:55,041 Nós somos os gêmeos nascidos para esses animais. 1396 01:51:55,833 --> 01:52:00,583 Minha mãe biológica não sobreviveu tempo suficiente para ver o nosso futuro. 1397 01:52:01,041 --> 01:52:02,250 Fomos criados em um orfanato. 1398 01:52:02,708 --> 01:52:07,041 Um casal que não conseguiu ter um bebê nos adotou. 1399 01:52:07,083 --> 01:52:10,375 Nossa mãe adotiva nos criou como seus filhos. 1400 01:52:10,791 --> 01:52:13,166 Mas o do nosso pai adotivo perspectiva diferia. 1401 01:52:14,250 --> 01:52:16,500 Como ele não poderia se tornar pai 1402 01:52:16,833 --> 01:52:18,041 ele nos desprezava. 1403 01:52:18,666 --> 01:52:20,750 esperávamos que isso acontecesse mude logo. 1404 01:52:21,208 --> 01:52:24,791 Mas lentamente sua verdadeira face foi revelada. 1405 01:52:25,166 --> 01:52:26,125 À noite... 1406 01:52:26,708 --> 01:52:29,166 ele recolheu nossos cabelos e unhas... 1407 01:52:29,458 --> 01:52:31,125 e realizou orações misteriosas. 1408 01:52:31,541 --> 01:52:33,791 Naquela época não sabíamos disso... 1409 01:52:34,375 --> 01:52:35,541 ele estava adorando satanás. 1410 01:52:36,500 --> 01:52:37,541 Povo de Nandhesam... 1411 01:52:37,875 --> 01:52:39,500 acreditava na existência de 1412 01:52:39,833 --> 01:52:46,083 um animal de estimação de satanás na floresta do sul que foi amaldiçoado por seus ancestrais. 1413 01:52:46,625 --> 01:52:47,958 De acordo com as escrituras sagradas de satanás... 1414 01:52:48,208 --> 01:52:51,500 a besta escolhe o seu mensageiros para servi-lo. 1415 01:52:51,916 --> 01:52:53,375 Se eles obedecerem, é uma ordem... 1416 01:52:53,583 --> 01:52:55,958 isso lhes concederia um desejo. 1417 01:52:56,333 --> 01:52:58,416 As pessoas de lá acreditaram nisso por muito tempo. 1418 01:52:58,916 --> 01:53:01,708 Meu pai queria torne-se seu mensageiro. 1419 01:53:02,083 --> 01:53:04,583 E decidiu sacrificar um de nós. 1420 01:53:05,416 --> 01:53:06,208 Numa noite... 1421 01:53:06,541 --> 01:53:11,625 Sebastian recebeu uma mensagem de que meu pai foi atacado por um lobo selvagem. 1422 01:53:11,875 --> 01:53:16,125 O lugar que ele supostamente conseguiu atacada era a morada de Satanás. 1423 01:53:16,875 --> 01:53:19,666 Era o lugar onde os animais para o sacrifício foram amarrados. 1424 01:53:20,041 --> 01:53:22,541 O animal de Satanás devora-o ferozmente. 1425 01:53:22,583 --> 01:53:24,333 sem lutar um osso. 1426 01:53:24,458 --> 01:53:25,541 Quando Sebastian chegou ao local... 1427 01:53:25,791 --> 01:53:26,958 meu pai não estava lá. 1428 01:53:27,416 --> 01:53:29,500 Achei que ele não voltaria. 1429 01:53:29,916 --> 01:53:33,291 Eu pensei que ele se tornaria o sacrifício animal exatamente como meu pai desejava. 1430 01:53:33,833 --> 01:53:35,333 Mas meu pai não estava ciente do fato... 1431 01:53:35,875 --> 01:53:38,291 Sebastian que era um produto do pecado dos animais... 1432 01:53:38,625 --> 01:53:39,708 ele mesmo é uma fera. 1433 01:53:40,291 --> 01:53:41,583 Ele voltou vivo. 1434 01:53:41,916 --> 01:53:43,250 Meu pai não aguentou. 1435 01:53:43,666 --> 01:53:45,291 E ele tentou matá-lo. 1436 01:53:45,625 --> 01:53:48,750 Para salvar meu irmão... 1437 01:53:49,416 --> 01:53:50,500 Eu matei meu pai. 1438 01:53:51,083 --> 01:53:52,791 Minha mãe ficou horrorizada com isso. 1439 01:53:53,208 --> 01:53:54,791 Para o nosso futuro melhor... 1440 01:53:55,166 --> 01:53:56,375 ela aceitou as acusações... 1441 01:53:56,708 --> 01:53:57,541 e foi preso. 1442 01:53:58,500 --> 01:53:59,500 Ficamos órfãos mais uma vez. 1443 01:54:00,125 --> 01:54:01,666 Voltamos para o órfão onde foram criados. 1444 01:54:02,208 --> 01:54:03,916 Michael Freys que trabalhou lá... 1445 01:54:04,208 --> 01:54:05,375 se tornou nosso guru. 1446 01:54:05,916 --> 01:54:09,416 Ele realizou exorcismo e curou pessoas possuídas por espíritos malignos. 1447 01:54:09,750 --> 01:54:11,166 Ele nos ensinou também. 1448 01:54:11,916 --> 01:54:16,375 Com o passar do tempo, a natureza de Sebastian mudou. 1449 01:54:16,666 --> 01:54:19,666 A besta nele foi exposta. 1450 01:54:20,708 --> 01:54:23,750 Sebastian foi sozinho à noite. 1451 01:54:24,166 --> 01:54:25,416 Assim como nosso pai adotivo... 1452 01:54:25,500 --> 01:54:28,125 ele realizou orações misteriosas. 1453 01:54:28,708 --> 01:54:31,916 Michael o puniu severamente pelo mesmo. 1454 01:54:32,500 --> 01:54:33,708 Mas isso não ajudou. 1455 01:54:34,416 --> 01:54:37,458 Ele continuou realizando rituais para satanás. 1456 01:54:37,833 --> 01:54:41,750 Sebastian foi capaz de curar pessoas quando Michael falhou. 1457 01:54:42,208 --> 01:54:43,750 Então Michael percebeu... 1458 01:54:44,000 --> 01:54:46,291 que Sebastião era o mensageiro de satanás. 1459 01:54:47,625 --> 01:54:49,041 Para parar seu crescimento... 1460 01:54:49,375 --> 01:54:51,250 Michael tentou acabar com Sebastian. 1461 01:54:51,708 --> 01:54:54,125 Mas algo inesperado aconteceu. 1462 01:54:54,791 --> 01:54:56,166 Numa madrugada... 1463 01:54:56,333 --> 01:54:59,541 Sebastian pegou uma caveira de um animal na floresta... 1464 01:54:59,541 --> 01:55:01,083 e produziu um som estranho. 1465 01:55:01,666 --> 01:55:02,833 Mulheres que ouviram isso... 1466 01:55:03,291 --> 01:55:05,250 comecei a agir como um louco. 1467 01:55:05,708 --> 01:55:09,083 eles começaram a correr em direção A casa de Michael Fraze como lunáticos. 1468 01:55:09,750 --> 01:55:13,666 E eles cortaram suas gargantas imediatamente diante de sua casa. 1469 01:55:14,583 --> 01:55:17,958 As pessoas acreditavam que Michael se apresentava magia negra e os matou. 1470 01:55:19,416 --> 01:55:20,958 Ele foi preso. 1471 01:55:21,833 --> 01:55:22,333 E mais uma vez... 1472 01:55:22,791 --> 01:55:24,291 ficamos solitários. 1473 01:55:24,916 --> 01:55:26,166 Sebastião fugiu... 1474 01:55:26,875 --> 01:55:30,666 Eu estava curando pessoas usando os métodos espirituais. 1475 01:55:31,583 --> 01:55:34,250 E eu enfrentei uma situação em que meu métodos não conseguiram curar os pacientes... 1476 01:55:34,625 --> 01:55:35,125 Foi então... 1477 01:55:35,375 --> 01:55:37,458 Saí à procura de Sebastian... 1478 01:55:38,000 --> 01:55:40,250 E ele se tornou uma enorme fera indomável. 1479 01:55:41,416 --> 01:55:42,916 Ele reuniu um pequeno grupo... 1480 01:55:43,125 --> 01:55:45,208 e estava praticando o satanismo. 1481 01:55:45,916 --> 01:55:49,041 Ele queria divertir seu pequeno grupo de seguidores. 1482 01:55:49,750 --> 01:55:53,541 Ele foi responsável por muitos sacrifícios humanos e assassinatos. 1483 01:55:53,958 --> 01:55:57,791 Meu pai ou Michael não é ser culpado por sua natureza. 1484 01:55:58,333 --> 01:56:01,166 Pessoas que encontram a felicidade é a tristeza dos outros... 1485 01:56:01,583 --> 01:56:02,833 são a causa raiz disso. 1486 01:56:03,375 --> 01:56:05,208 Aquele que não ousa lutar por uma causa... 1487 01:56:05,875 --> 01:56:06,625 como um covarde... 1488 01:56:06,875 --> 01:56:10,833 até que as pessoas parem de recorrer a métodos imorais como sacrifício humano e magia negra... 1489 01:56:11,208 --> 01:56:12,625 ninguém pode detê-lo. 1490 01:56:13,583 --> 01:56:15,291 Políticos com forte autoridade... 1491 01:56:15,791 --> 01:56:17,666 para virar as coisas a seu favor... 1492 01:56:18,166 --> 01:56:20,166 estão cuidando de Sebastian. 1493 01:56:20,958 --> 01:56:22,250 Mas o seu lema... 1494 01:56:23,666 --> 01:56:25,458 não é a riqueza oferecida por eles. 1495 01:56:26,208 --> 01:56:27,708 E eles ainda não perceberam isso. 1496 01:56:37,375 --> 01:56:38,333 Onde está Janice agora? 1497 01:56:39,958 --> 01:56:42,416 Por que Sebastian a sequestrou? 1498 01:56:43,458 --> 01:56:47,000 Ele pode sacrificar uma garota mutante específica. 1499 01:56:47,875 --> 01:56:48,708 Janice... 1500 01:56:49,041 --> 01:56:50,000 é a garota mutante. 1501 01:56:50,583 --> 01:56:52,208 Hoje é a noite do sacrifício. 1502 01:56:55,083 --> 01:56:56,708 Tentei explicar para ele. 1503 01:56:57,916 --> 01:56:59,083 Ele não me escuta. 1504 01:57:00,125 --> 01:57:02,291 Tivemos uma discussão acalorada. 1505 01:57:02,708 --> 01:57:06,000 Pensando que eu poderia ser um sério impedimento às suas ofertas... 1506 01:57:06,500 --> 01:57:09,250 Sebastian me prendeu aqui. 1507 01:57:10,250 --> 01:57:12,000 Ele se faz passar por mim... 1508 01:57:12,708 --> 01:57:15,166 e fazer as pessoas acreditarem que ele é Donald. 1509 01:57:15,500 --> 01:57:17,208 Incluindo você, Sr. Hamza. 1510 01:57:18,083 --> 01:57:19,333 Mais uma coisa importante. 1511 01:57:19,833 --> 01:57:21,083 Se esta noite passar... 1512 01:57:21,458 --> 01:57:22,875 e Sebastian sobrevive esta noite... 1513 01:57:23,791 --> 01:57:25,625 isso é ameaçador para Anita. 1514 01:57:26,875 --> 01:57:28,083 Lembre-se disso. 1515 01:57:29,375 --> 01:57:31,208 Eu vou salvar Anita. 1516 01:57:32,000 --> 01:57:34,041 Traga Anita para minha casa. 1517 01:57:35,708 --> 01:57:36,541 Confie em mim. 1518 01:57:36,666 --> 01:57:38,166 Eu sou a única ajuda que você tem agora. 1519 01:57:38,208 --> 01:57:41,583 "Muitas perguntas sem resposta" 1520 01:57:42,833 --> 01:57:46,333 "O' homem se preparando para a batalha" 1521 01:57:46,958 --> 01:57:52,375 "Vá, busque a verdade" 1522 01:57:54,916 --> 01:57:59,875 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1523 01:58:00,750 --> 01:58:03,833 "Por que você tem medo?" 1524 01:58:05,500 --> 01:58:09,750 "A escuridão se espalhou" 1525 01:58:10,750 --> 01:58:14,500 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1526 01:58:14,958 --> 01:58:20,958 "Bloqueie os olhos do seu inimigo" 1527 01:58:22,875 --> 01:58:26,041 "Se você se tornar vitorioso..." 1528 01:58:26,833 --> 01:58:29,833 "continuar a jornada" 1529 01:58:30,333 --> 01:58:33,625 “Se você for espancado...” 1530 01:58:33,833 --> 01:58:39,250 "ressuscitar como uma semente" 1531 01:59:15,000 --> 01:59:18,833 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1532 01:59:19,041 --> 01:59:23,458 "não desapareça no campo e subir como uma fênix" 1533 01:59:23,458 --> 01:59:26,958 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1534 01:59:27,125 --> 01:59:31,041 "Entre em campo, sem medo nos olhos." 1535 01:59:31,208 --> 01:59:34,875 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1536 01:59:35,416 --> 01:59:39,416 "Saia ileso com a verdade" 1537 01:59:39,583 --> 01:59:43,083 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1538 01:59:43,416 --> 01:59:46,708 "O tempo está passando" 1539 01:59:46,958 --> 01:59:50,666 "O', homem entrando no campo de batalha" 1540 01:59:50,750 --> 01:59:56,416 "Por favor, conclua a história" 1541 01:59:56,583 --> 01:59:58,708 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1542 01:59:58,958 --> 02:00:04,166 "Bloqueie os olhos do seu inimigo" 1543 02:00:07,500 --> 02:00:10,791 "Ó homem entrando no campo de batalha" 1544 02:00:11,041 --> 02:00:16,583 "Por favor, conclua a história" 1545 02:00:24,916 --> 02:00:27,625 'Ó' Senhor, que todos os Senhores temem' 1546 02:00:28,791 --> 02:00:31,833 'Para mudar o destino desta pobre alma' 1547 02:00:32,250 --> 02:00:34,750 'Lá ela está aos seus pés' 1548 02:00:35,208 --> 02:00:39,083 'Comande a deusa das doenças que a possuiu.' 1549 02:00:39,708 --> 02:00:41,208 'Deixe ela curá-la' 1550 02:00:42,208 --> 02:00:44,083 'Eu te adoro'. 1551 02:00:45,041 --> 02:00:46,291 'Eu me entrego a você'. 1552 02:00:47,375 --> 02:00:48,708 'Você é meu caminho' 1553 02:01:05,458 --> 02:01:06,750 Anitta! 1554 02:01:08,875 --> 02:01:10,750 'O coração dos nossos corações' 1555 02:01:11,333 --> 02:01:15,250 'Acaricie esse coração fraco com seu amor' 1556 02:01:15,750 --> 02:01:17,916 'Deixe a dor aliviar e a tristeza desaparecer' 1557 02:01:18,416 --> 02:01:22,916 'À medida que a dor alivia, a tristeza desaparece, deixe-a reunir forças' 1558 02:01:23,291 --> 02:01:26,541 'Prepare-a para carregar este doce fardo' 1559 02:01:27,875 --> 02:01:30,541 'Eu coloco essa criança no seu colo' 1560 02:01:33,750 --> 02:01:34,666 Eesa! 1561 02:01:37,125 --> 02:01:38,125 Eesa! 1562 02:01:38,375 --> 02:01:39,833 Você ficará bem. 1563 02:01:40,041 --> 02:01:41,000 Ouvir! 1564 02:01:49,041 --> 02:01:51,041 'Eu imploro, ó rei' 1565 02:01:51,666 --> 02:01:53,291 'Perdoe nossos pecados' 1566 02:01:53,916 --> 02:01:58,041 'Abençoe-nos para completar o ritual' 1567 02:02:01,375 --> 02:02:04,791 'Dê misericórdia a esta alma para dar-lhe força suficiente' 1568 02:02:07,625 --> 02:02:09,791 'Posso temer' 1569 02:02:10,375 --> 02:02:12,750 'Ainda assim, isso não diminuir minha confiança em você' 1570 02:02:38,333 --> 02:02:39,666 Sebastião! 1571 02:03:04,333 --> 02:03:07,916 'Eu ordeno em nome do Senhor com bilhões de nomes' 1572 02:03:08,708 --> 02:03:12,291 'O' os poderes do mal que estão assustando esta criança' 1573 02:03:12,666 --> 02:03:13,875 'Maus espíritos' 1574 02:03:14,208 --> 02:03:15,791 'Ó' presságios de olhos abertos' 1575 02:03:16,000 --> 02:03:16,958 'Anjos imundos' 1576 02:03:17,333 --> 02:03:18,958 'Deixe esta alma' 1577 02:03:20,833 --> 02:03:22,750 'Deixe esta criança ser uma criança' 1578 02:03:23,166 --> 02:03:24,250 Anitta! 1579 02:03:25,666 --> 02:03:27,208 Anitta! 1580 02:05:23,166 --> 02:05:24,250 Sebastião! 1581 02:05:24,708 --> 02:05:25,541 Você vai parar com isso? 1582 02:05:25,875 --> 02:05:28,625 Você não vai ganhar qualquer coisa sacrificando-a. 1583 02:05:30,291 --> 02:05:31,208 Isso é superstição. 1584 02:05:31,458 --> 02:05:32,833 Você consegue entender? 1585 02:05:33,375 --> 02:05:36,791 A morte não é uma solução. 1586 02:05:37,791 --> 02:05:39,666 Sebastião! 1587 02:05:44,625 --> 02:05:47,333 Se a morte não é uma solução para qualquer problema... 1588 02:05:48,166 --> 02:05:49,541 Então, e a vida? 1589 02:05:50,916 --> 02:05:52,041 Isso fornecerá uma solução? 1590 02:05:57,041 --> 02:06:05,416 Durante séculos, você condicionou o ser humano lembre-se de que Deus testa as almas más. 1591 02:06:08,166 --> 02:06:12,291 'São as pessoas más que podem ser ricas' 1592 02:06:12,791 --> 02:06:15,708 'É a sua covardia que se recusa a aceitar isso e de fato isso mantém você vivo" 1593 02:06:16,750 --> 02:06:18,750 A definição de 'ruim homens' foi ajustado. 1594 02:06:20,333 --> 02:06:24,208 Ruim versus ruim é o cenário atual. O pior detém o poder. 1595 02:06:28,125 --> 02:06:29,833 Se a própria vida é um problema... 1596 02:06:31,000 --> 02:06:32,916 a morte é a solução. 1597 02:06:52,541 --> 02:06:56,083 Sebastião! 1598 02:07:03,416 --> 02:07:06,791 'A luz não me alcança, o'o filho das trevas' 1599 02:07:07,333 --> 02:07:09,541 'Você é uma criança, não se transforme em um demônio'. 1600 02:07:10,250 --> 02:07:11,750 'Seus dentes venenosos' 1601 02:07:13,833 --> 02:07:15,166 'vai te matar' 1602 02:07:30,916 --> 02:07:31,416 Sebastião! 1603 02:07:34,458 --> 02:07:35,333 Sebastião! 1604 02:07:40,416 --> 02:07:41,458 Sebastião! 1605 02:08:58,500 --> 02:09:00,291 Anitta! 1606 02:12:30,375 --> 02:12:34,083 'Não importa o quanto eu sofra, Eu vou rezar para você' 1607 02:12:34,458 --> 02:12:35,625 Anitta! 1608 02:12:36,083 --> 02:12:39,750 'Deixe a criança ser fiel a você'. 1609 02:12:41,708 --> 02:12:42,833 Anitta! 1610 02:12:44,500 --> 02:12:46,708 'Deixe você se tornar teimoso como ferro'. 1611 02:12:46,958 --> 02:12:50,208 'Você é a misericórdia e você é a graça' 1612 02:12:50,583 --> 02:12:53,583 ''A escuridão é onipresente' 1613 02:13:25,541 --> 02:13:26,375 Sebastião! 1614 02:13:28,208 --> 02:13:29,250 Largue a espada. 1615 02:13:30,833 --> 02:13:32,583 Se você machucar a garota... 1616 02:13:33,208 --> 02:13:34,500 você estará praticamente morto. 1617 02:13:35,500 --> 02:13:37,416 -Largue a espada. -Por que você veio aqui? 1618 02:13:37,833 --> 02:13:38,333 Sair! 1619 02:13:38,833 --> 02:13:42,416 Eu não vou deixar isso lugar sem a garota. 1620 02:13:43,625 --> 02:13:45,916 Por que você está sacrificando inocentes humanos em nome do sacrifício? 1621 02:13:47,291 --> 02:13:48,208 Idiota! 1622 02:13:48,750 --> 02:13:52,208 As pessoas que você está tentando salvar irá apunhalá-lo pelas costas. 1623 02:13:52,916 --> 02:13:53,791 Mas, você... 1624 02:13:54,333 --> 02:13:56,875 estão lutando por estes criaturas servis. 1625 02:13:57,125 --> 02:14:01,041 Nossa luta é fazer com que nossos as pessoas vivem em paz. 1626 02:14:01,958 --> 02:14:03,291 Por favor, deixe esta criança. 1627 02:14:04,125 --> 02:14:05,166 Eu não vou te machucar. 1628 02:14:06,083 --> 02:14:07,375 Eu não irei atrás de você também. 1629 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 Confie em mim. 1630 02:14:10,125 --> 02:14:11,000 Olha, Sebastião. 1631 02:14:11,458 --> 02:14:14,083 Tudo que eu quero é ver isso garota sai do lugar viva. 1632 02:14:15,458 --> 02:14:15,958 É isso. 1633 02:14:19,375 --> 02:14:19,875 Sebastião! 1634 02:14:21,375 --> 02:14:22,750 Seu irmão tem sacrificou muito por você. 1635 02:14:24,375 --> 02:14:25,666 Pelo menos por causa dele... 1636 02:14:25,958 --> 02:14:27,416 por favor, pare com isso. 1637 02:14:28,000 --> 02:14:28,958 Escute-me. 1638 02:14:30,416 --> 02:14:32,375 Se você confia em mim... 1639 02:16:37,500 --> 02:16:38,833 Anitta! 1640 02:16:55,791 --> 02:16:58,958 'nós poderíamos ter nascido como humanos em um mundo sem Deus' 1641 02:17:00,291 --> 02:17:01,125 'Mas...' 1642 02:17:02,958 --> 02:17:05,708 'Os desejos mesquinhos e a ganância insatisfatória' 1643 02:17:08,375 --> 02:17:11,083 'fez o homem cavar fundo para trazer Satanás à tona 1644 02:17:12,541 --> 02:17:14,208 'e tentou assinar um acordo' 1645 02:17:15,375 --> 02:17:16,750 'No final da missão...' 1646 02:17:18,083 --> 02:17:19,291 'aí reside uma questão' 1647 02:17:20,541 --> 02:17:22,958 'Em um mundo de Deus e escuridão...' 1648 02:17:24,125 --> 02:17:25,166 'Talvez...' 1649 02:17:26,708 --> 02:17:28,416 'nós somos Satanás' 1650 02:17:48,250 --> 02:17:51,250 Durante o julgamento dos assassinatos de Janice... 1651 02:17:51,458 --> 02:17:53,291 2017... 1652 02:17:53,958 --> 02:17:58,250 O Sr. Lawrence aceitou seu papel como cúmplice do culto. 1653 02:17:58,708 --> 02:18:00,791 e todos os crimes que eles estavam envolvidos. 1654 02:18:01,875 --> 02:18:03,000 Mas, antes... 1655 02:18:03,166 --> 02:18:07,291 ele havia mencionado que este culto tinha um líder. 1656 02:18:08,875 --> 02:18:09,625 O Akaali. 1657 02:18:10,875 --> 02:18:12,708 Sebastião Halloway... 1658 02:18:14,541 --> 02:18:15,666 é o Akaali. 1659 02:18:16,291 --> 02:18:18,583 Então, o que aconteceu com Janice? 1660 02:18:19,291 --> 02:18:20,666 Janice não estava lá. 1661 02:18:21,375 --> 02:18:23,625 Fizemos uma pesquisa minuciosa. 1662 02:18:24,416 --> 02:18:26,458 Ninguém sabe onde ela está. 1663 02:18:27,625 --> 02:18:29,458 Como Lawrence aceitou as acusações. 1664 02:18:30,416 --> 02:18:31,791 nós confirmamos isso ela é uma vítima. 1665 02:18:33,375 --> 02:18:34,583 Talvez... 1666 02:18:34,666 --> 02:18:36,166 ela foi morta. 1667 02:18:37,208 --> 02:18:37,875 Quem sabe? 1668 02:18:39,375 --> 02:18:39,875 OK. 1669 02:18:41,500 --> 02:18:47,625 Enquanto isso, o relatório de investigação diz que Donald Halloway está desaparecido. 1670 02:18:48,916 --> 02:18:52,666 Mas ele esteve muito presente O exorcismo de Anita no templo de satanás. 1671 02:18:54,541 --> 02:18:56,208 Então como você escapar de lá? 1672 02:18:57,166 --> 02:19:01,625 Duas testemunhas oculares dizem que o edifício o telhado desabou e Donald ficou preso. 1673 02:19:02,083 --> 02:19:04,041 Eesa e Gowtham. 1674 02:19:04,791 --> 02:19:05,291 Mas... 1675 02:19:06,208 --> 02:19:07,916 Mas quando a polícia retirou os escombros... 1676 02:19:08,083 --> 02:19:10,500 eles notaram um túnel subterrâneo. 1677 02:19:11,291 --> 02:19:14,791 Diz-se que ele pode ter escapou pelo túnel. 1678 02:19:18,458 --> 02:19:19,958 Eu gostaria de concluir o caso... 1679 02:19:20,541 --> 02:19:21,958 do jeito que você diz que terminou. 1680 02:19:24,083 --> 02:19:27,208 Vamos supor que Janice está desaparecida. 1681 02:19:27,666 --> 02:19:30,041 Ou ela foi morta há seis anos. 1682 02:19:31,375 --> 02:19:36,375 Se Donald Halloway, irmão de o falecido Sebastian é inocente... 1683 02:19:45,041 --> 02:19:47,083 quem está fazendo esses sacrifícios atuais? 1684 02:20:02,041 --> 02:20:03,166 Quando essa foto foi tirada? 1685 02:20:06,750 --> 02:20:08,041 Ontem à noite... 1686 02:20:09,958 --> 02:20:13,583 esses corpos foram recuperados de um aldeia montanhosa chamada Nandhesam. 1687 02:20:15,208 --> 02:20:18,916 Os símbolos neles são combinando com os assassinatos de Janice. 1688 02:20:20,250 --> 02:20:21,875 Você sabe o que esses símbolos significam? 1689 02:20:27,625 --> 02:20:30,083 E poderia por favor me dizer o que realmente está acontecendo. 1690 02:20:34,833 --> 02:20:40,750 “A história chegou ao fim?” 1691 02:20:43,083 --> 02:20:50,333 "Conseguimos as respostas?" 1692 02:20:51,625 --> 02:20:58,875 "As margens são visíveis?" 1693 02:20:59,750 --> 02:21:07,416 "As marés estão baixando?" 1694 02:21:07,875 --> 02:21:14,916 "Estou me levantando para testemunhar o amanhecer" 1695 02:21:15,916 --> 02:21:23,375 "O fim nos une" 1696 02:21:24,708 --> 02:21:31,875 “A história chegou ao fim?” 1697 02:21:33,166 --> 02:21:39,791 "Conseguimos as respostas?"